Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَمْ يَبْدُ صحيح ، لذا قِستُه.
Bulgarian[bg]
Бе като " Пра " на стероиди.
Czech[cs]
Bylo to jako perm na steroidech.
German[de]
Das Gel war wie auf Steroid.
Greek[el]
Ήταν επιταχυμένος.
English[en]
It was like perm on steroids.
Finnish[fi]
Se oli kuin permanentti steroideilla.
Hebrew[he]
זה היה כמו פרם על סטרואידים.
Croatian[hr]
To je bilo poput perma na steroidima.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy doppingolt ásító.
Italian[it]
Era come una Perm sotto steroidi!
Dutch[nl]
Het was net perm met steroïden.
Polish[pl]
Był jak skamielina na sterydach.
Portuguese[pt]
Parecia restaurado com esteróides.
Romanian[ro]
E ca perm pe steriozi.
Russian[ru]
Он оказался будто бы выращенным на стероидах.