Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang akong higala nga si Pablo ganahan nga makigpanglakaw uban sa iyang pamilya,” miingon ni Lucas.
Danish[da]
»Min ven Paul kan lide at gå en tur med sin familie,« sagde Lukas.
German[de]
„Mein Freund Paul geht gern mit seiner Familie spazieren“, meinte Lucas.
English[en]
“My friend Paul likes to go on walks with his family,” Lucas said.
Spanish[es]
“A mi amigo Paul le gusta dar paseos con su familia”, dijo Lucas.
Finnish[fi]
”Minun ystäväni Paul käy mielellään kävelyllä perheensä kanssa”, Lucas sanoi.
French[fr]
« Mon ami Paul aime aller se promener avec sa famille », dit Lucas.
Italian[it]
“Al mio amico Paul piace andare a passeggio con la famiglia”, disse Lucas.
Norwegian[nb]
“Min venn Paul liker å gå på turer sammen med familien,” sa Lucas.
Dutch[nl]
‘Mijn vriend Paul vindt het leuk om met zijn familie te gaan wandelen’, zei Lucas.
Portuguese[pt]
“Meu amigo Paulo gosta de fazer passeios com a família”, disse Lucas.
Samoan[sm]
“O la’u uo o Paulo e fiafia e o e savavali ma lona aiga,” o le tala lea a Lucas.
Swedish[sv]
”Min kompis Paul tycker om att gå på promenad med sin familj”, sade Lucas.
Tagalog[tl]
“Gusto ng kaibigan kong si Paul na maglakad-lakad na kasama ang kanyang pamilya,” sabi ni Lucas.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Lukasi “ko hoku kaungāmeʻá ko Paulá ʻoku saiʻia ke ʻalu ʻo lue mo hono fāmilí.