Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цезар настоява, че ние отмъстят.
Czech[cs]
Císař požaduje odplatu.
Danish[da]
Kejseren kræver hævn.
German[de]
Cäsar will Vergeltung.
Greek[el]
O Kαίσαρας απαιτεί αvτίπoιvα.
English[en]
Caesar demands that we retaliate.
Spanish[es]
César demanda que respondamos.
Estonian[et]
Caesar nõuab, et maksaksime kätte.
Persian[fa]
قیصر خواستار تلافی شدن
Finnish[fi]
Caesar vaatii kostoa.
French[fr]
César exige une riposte.
Hebrew[he]
קיסר דורש מאיתנו להגיב.
Croatian[hr]
Cezar zahtijeva da se osveti.
Hungarian[hu]
A császár megtorlást követel!
Indonesian[id]
Caesar perintahkan untuk membalas.
Icelandic[is]
Sesar krefst hefndaraðgerða.
Korean[ko]
시저는 우리가 출격하기를 원하십니다
Lithuanian[lt]
Cezaris reikalauja keršto...
Malay[ms]
Caesar menyuruh kita untuk bertindak.
Dutch[nl]
De keizer eist dat we terugslaan.
Polish[pl]
Cezar domaga się odwetu.
Portuguese[pt]
César exige que retaliemos.
Romanian[ro]
Cezar cere să răspundem.
Russian[ru]
Цезарь требует, чтобы мы принять ответные меры.
Slovenian[sl]
Cezar zahteva maščevanje.
Serbian[sr]
Цезар захтева одмазду.
Swedish[sv]
Caesar kräver hämnd.
Turkish[tr]
Sezar karşılık vermemizi istiyor.