Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, заяви Бала, пазарът на недвижими имоти в Албания, който най- вероятно ще повиши цените с напредването на страната към членство в ЕС, може да бъде подсилен със свеж приток на израелски пари
Bosnian[bs]
Pored toga, kaže Bala, tržište nekretnina u Albaniji-- na kome će vjerovatno doći do povećanja cijena kako zemlja bude napredovala ka pristupanju EU-- moglo bi se ojačati svježom infuzijom gotovine iz Izraela
Greek[el]
Επιπρόσθετα, δήλωσε ο Μπάλα, η κτηματαγορά στην Αλβανία-- η οποία ενδέχεται να δει αυξήσεις τιμών καθώς η χώρα προοδεύει προς την ένταξη στην ΕΕ-- ενδέχεται να ενισχυθεί από μια νέα έγχυση ρευστότητας από το Ισραήλ
English[en]
In addition, Bala said, the real estate market in Albania-- which is likely to see rising prices as the country progresses towards EU accession-- could be strengthened by a fresh infusion of Israeli liquidity
Croatian[hr]
Osim toga, rekao je Bala, tržište nekretnina u Albaniji-- na kojem će vjerojatno doći do rasta cijena kako zemlja bude napredovala na putu prema EU-- moglo bi biti ojačano svježim priljevom izraelskih sredstava
Macedonian[mk]
Покрај тоа, рече Бала, пазарот на недвижности во Албанија-- во кој најверојатно ќе има зголемувања на цените додека земјата напредува кон пристапувањето во ЕУ-- може да се зајакне со нова инфузија на израелска ликвидност
Romanian[ro]
În plus, a declarat Bala, piaţa imobiliară din Albania-- care va asista probabil la o creştere a preţurilor pe măsură ce ţara progresează către aderarea la UE-- ar putea fi consolidată de o infuzie proaspătă de lichidităţi israeliene
Albanian[sq]
Përveç kësaj, Bala tha se tregu i pasurive të patundshme në Shqipëri-- që ka të ngjara të shohë rritje çmimesh ndërsa vendi përparon drejt pranimit në BE-- mund të forcohet nga një futje e re e likuiditetit izraelit
Serbian[sr]
Pored toga, navodi Bala, tržište nekretnina u Albaniji-- na kojem će verovatno doći do porasta cena kako zemlja bude napredovala ka EU-- moglo bi da bude ojačano svežim prilivom izraelskih sredstava
Turkish[tr]
Bala bununla birlikte, Arnavutluk' taki emlak piyasasının- ki ülke AB üyelik yolunda ilerlerken fiyatların artması bekleniyor- İsrail' den gelecek sıcak parayla güçlenebileceğini de kaydetti