Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلقى بنفسك من أى نافذة
Bulgarian[bg]
Да не паднеш от прозореца!
Czech[cs]
Pozor, ať nevypadneš z okna!
German[de]
Fall nicht aus irgendwelchen Fenstern!
Greek[el]
Μην πέσεις από κανένα παράθυρο!
English[en]
Don't fall out of any windows!
Estonian[et]
Ära aknast välja kuku!
Finnish[fi]
Älä putoile ikkunoista!
French[fr]
Et ne tombe pas d'une fenêtre!
Hebrew[he]
אל תיפול החוצה משום חלון!
Croatian[hr]
Nemoj pasti kroz neki prozor.
Italian[it]
Non cascare dalla finestra!
Norwegian[nb]
Ta vare på deg selv!
Dutch[nl]
Val vooral niet uit een raam!
Portuguese[pt]
Não se jogue pela janela!
Russian[ru]
Только не выбрасывайся из окна!
Serbian[sr]
Pazi da ne ispadneš kroz prozor!
Swedish[sv]
Trilla inte ut genom fönstret!
Turkish[tr]
Sakın pencereden düşme!