Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدّم ، تحرّك
Bulgarian[bg]
Подължавай, хайде, мърдай.
Czech[cs]
Dělej, pohni se.
Greek[el]
Τέλεια, κουνήσου.
English[en]
Go ahead, move it.
Spanish[es]
Bien, muévete.
French[fr]
Allez, avance.
Hebrew[he]
קדימה, זוז.
Croatian[hr]
Idemo, pokret.
Hungarian[hu]
Gyerünk, mozgás!
Italian[it]
Vai avanti, muoviti.
Dutch[nl]
Ga door.
Polish[pl]
Dobra, idziemy.
Portuguese[pt]
Vá em frente, mova-se.
Turkish[tr]
Haydi ilerle!