Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неповерителна версия на доклада се включва също и в достъпната за други заинтересовани страни преписка.
Czech[cs]
Verze této zprávy, která není důvěrná, je obsažena i ve spisu a je přístupná ostatním zúčastněným stranám.
Danish[da]
Desuden medtages en ikkefortrolig udgave af rapporten i den dokumentation, der gøres tilgængelig for andre interesserede parter.
German[de]
Eine nicht vertrauliche Version dieser Berichte wird der Akte beigelegt und ist auch anderen interessierten Parteien zugänglich.
Greek[el]
Μια μη εμπιστευτική έκδοση της συγκεκριμένης έκθεσης περιλαμβάνεται επίσης στον φάκελο και είναι προσβάσιμη σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
A non-confidential version of such report is also included in the file, accessible to other interested parties.
Spanish[es]
En el expediente se incluye también una versión no confidencial de tal informe, accesible a otras partes interesadas.
Estonian[et]
Toimikule on lisatud ka sellise aruande mittekonfidentsiaalne versioon, mis on kättesaadav teistele huvitatud isikutele.
Finnish[fi]
Tällaisen raportin ei-luottamuksellinen versio liitetään myös tapausta koskevaan aineistoon, jossa se on muiden asianomaisten osapuolten saatavilla.
French[fr]
Une version non confidentielle de ce rapport est également incluse dans le dossier, accessible aux autres parties intéressées.
Hungarian[hu]
E jelentés nem bizalmas változata bekerül az ügy iratai közé, és így más érdekelt felek számára is hozzáférhetővé válik.
Italian[it]
Una versione non riservata di tale relazione è inclusa nel fascicolo, accessibile alle altre parti interessate.
Lithuanian[lt]
Nekonfidenciali tokios ataskaitos redakcija taip pat įtraukiama į bylą ir su ja gali susipažinti kitos suinteresuotosios šalys.
Latvian[lv]
Šā ziņojuma nekonfidenciālā versija ir iekļauta arī lietā, kas pieejama citām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Verżjoni mhux kunfidenzjali ta’ dan ir-rapport hija inkluża wkoll fil-fajl, aċċessibbli għal partijiet interessati oħrajn.
Dutch[nl]
Een niet-vertrouwelijke versie van die verslagen wordt bovendien aan het dossier toegevoegd, dat door andere belanghebbenden kan worden ingezien.
Polish[pl]
Wersję tego typu sprawozdania nieopatrzoną klauzulą poufności włącza się również do akt, które są dostępne dla innych zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
No dossiê, acessível a outras partes interessadas, também está incluída uma versão não confidencial desse relatório.
Romanian[ro]
O versiune neconfidențială a acestui raport este inclusă și în dosar și este accesibilă altor părți interesate.
Slovak[sk]
Verzia takejto správy, ktorá nemá dôverný charakter, je aj súčasťou spisu, ktorý je prístupný ostatným zainteresovaným stranám.
Slovenian[sl]
V datoteko je vključena tudi nezaupna različica takega poročila, ki je dostopna drugim zainteresiranim stranem.
Swedish[sv]
En icke-konfidentiell version av rapporten inkluderas också i den dokumentation som är tillgänglig för andra berörda parter.