Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Единния пазар няма място за двойно данъчно облагане.
Czech[cs]
Dvojí zdanění nemá v jednotném trhu místo.
Danish[da]
Dobbelt beskatning hører ikke hjemme i et indre marked.
German[de]
Doppelbesteuerung ist in einem Binnenmarkt fehl am Platz.
Greek[el]
Η διπλή φορολόγηση δεν έχει θέση σε μία ενιαία αγορά.
English[en]
Double taxation has no place in a Single Market.
Spanish[es]
La doble imposición no tiene cabida en un mercado único.
Estonian[et]
Kahekordset maksustamist ei tohi ühtsel turul olla.
Finnish[fi]
Yhtenäismarkkinoilla ei ole sijaa kaksoisverotukselle.
French[fr]
Cette dernière n'a pas sa place dans un marché unique.
Hungarian[hu]
A kettős adóztatásnak nincs helye az egységes piacon belül.
Italian[it]
In un mercato unico non vi è posto per la doppia tassazione.
Lithuanian[lt]
Bendrojoje rinkoje neturi būti dvigubo apmokestinimo.
Latvian[lv]
Vienotajā tirgū nav pieļaujama nodokļu dubultā uzlikšana.
Dutch[nl]
Dubbele belastingheffing hoort niet in de interne markt thuis.
Polish[pl]
W systemie jednolitego rynku nie ma miejsca na podwójne opodatkowanie.
Romanian[ro]
Dubla impunere nu își are locul pe piața unică.
Slovak[sk]
Na jednotnom trhu niet miesta pre dvojité zdanenie.
Slovenian[sl]
Dvojnega obdavčenja na enotnem trgu ne sme biti.
Swedish[sv]
Dubbelbeskattning hör inte hemma på inre marknaden.