Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-ниският парапет трябва да е разположен на височина от 500 mm до 1 000 mm над нивото на пода.
Czech[cs]
Nižší madlo musí být umístěno ve výšce 500 mm až 750 mm nad úrovní podlahy.
Danish[da]
Den nedre håndliste skal placeres mellem 500 mm og 750 mm over gulv.
German[de]
Der untere Handlauf ist in einer Höhe zwischen 500 mm und 750 mm über dem Boden anzubringen.
Greek[el]
Ο κάτω χειρολισθήρας βρίσκεται σε ύψος από 500 mm έως 750 mm από το επίπεδο του δαπέδου.
English[en]
The lower handrail shall be positioned at a height of 500 mm to 750 mm above floor level.
Spanish[es]
El pasamanos inferior se colocará a una altura de entre 500 mm y 750 mm sobre el nivel del suelo.
Estonian[et]
Madalam käsipuu peab olema põrandast 500–750 mm kõrgusel.
Finnish[fi]
Alajohteen on oltava 500–750 mm:n korkeudella lattiatasosta.
French[fr]
La main courante la plus basse doit être placée à une hauteur comprise entre 500 mm et 750 mm au-dessus du niveau du sol.
Croatian[hr]
Niži rukohvat postavlja se na visinu od 500 do 750 mm od razine poda.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb fogódzót a padlószint fölött 500 és 750 mm közötti magasságban kell elhelyezni.
Italian[it]
Il corrimano inferiore deve essere posizionato a un'altezza compresa tra 500 mm e 750 mm dal livello del pavimento.
Lithuanian[lt]
Žemesnysis turėklas įtaisomas 500–750 mm aukštyje nuo grindų.
Latvian[lv]
Zemākās margas izvieto 500–750 mm virs grīdas līmeņa.
Dutch[nl]
De onderste leuning moet zich tussen 500 en 750 mm boven de vloer bevinden.
Polish[pl]
Niższa poręcz musi być umieszczona na wysokości od 500 mm do 750 mm nad poziomem podłogi.
Portuguese[pt]
O mais baixo deve estar a uma altura entre 500 mm e 750 mm acima do pavimento.
Romanian[ro]
Mâna curentă din partea de jos trebuie poziționată la o înălțime de 500-750 mm deasupra nivelului podelei.
Slovak[sk]
Nižšie položené držadlo musí byť umiestnené vo výške 500 mm až 750 mm nad úrovňou podlahy.
Slovenian[sl]
Nižje oprijemalo je nameščeno na višini od 500 mm do 750 mm nad tlemi.
Swedish[sv]
Den undre ledstången ska vara placerad på en höjd av 500–750 mm över golvnivå.