Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Външен вид: чист цвят, вариращ от сламеножълт до златистожълт.
Czech[cs]
Vzhled: vína jsou čistá a jejich barva je lehce slámová až zlatě žlutá.
Danish[da]
Udseende: dyb farve, der spænder fra strågul til gylden.
German[de]
Aussehen: klar mit Farbnuancen von strohgelb bis goldgelb.
Greek[el]
Όψη: διαυγής, με χρώμα μεταξύ του αχυροκίτρινου και χρυσοκίτρινου.
English[en]
Appearance: clean with a tone between straw yellow and golden yellow.
Spanish[es]
Visual: limpios con tonalidad del amarillo pajizo al amarillo dorado.
Estonian[et]
Välimus: puhas, värvuselt õlgkollase ja kuldkollase vahepealne.
Finnish[fi]
Ulkonäkö: Puhdas, oljenkeltaisen ja kullankeltaisen välinen väri.
French[fr]
Phase visuelle: couleur propre allant du jaune paille au jaune doré.
Croatian[hr]
Izgled: bistar, s tonom koji se kreće od slamnato žutog do zlatno žutog.
Hungarian[hu]
Külső megjelenés: tiszta, tónusa a szalmasárgától az aranysárgáig terjedhet.
Italian[it]
Aspetto visivo: limpidi con tonalità dal giallo paglierino al giallo oro.
Lithuanian[lt]
Išvaizda: spalva gryna, nuo šiaudų geltonos iki aukso geltonos.
Latvian[lv]
Izskats: dzidrs, ar toni, kas atgādina kaut ko vidēju starp salmu dzeltenu un zeltaini dzeltenu krāsu.
Maltese[mt]
Dehra: nadifa b’tonalità bejn isfar lewn it-tiben u isfar dehbi.
Dutch[nl]
Uiterlijk: heldere kleur met een tint die ligt tussen strogeel en goudgeel.
Polish[pl]
Wygląd: barwa czysta od słomkowożółtej do złotożółtej.
Portuguese[pt]
Aspeto: límpidos, entre o palhete e o amarelo-dourado.
Romanian[ro]
Aspect: limpede, cu o nuanță de la galben-pai la galben auriu.
Slovak[sk]
Vzhľad: číre so slamovožltým až zlatožltým odtieňom.
Slovenian[sl]
Videz: čist videz z odtenkom med slamnato in zlato rumeno.
Swedish[sv]
Utseende: klart med en ton mellan halmgul och gyllengul.