Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mænd og kvinder bør påtage sig lige store dele af ansvaret i den offentlige og den private sfære, i det økonomiske og politiske liv og i familielivet.
German[de]
Sowohl Männer als auch Frauen sollten einen gleichen Anteil an der Verantwortung im öffentlichen und privaten Bereich, in der Wirtschaft, der Politik und in der Familie übernehmen.
Greek[el]
Τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες θα πρέπει να αναλαμβάνουν ίσο μερίδιο ευθύνης στην ιδιωτική και τη δημόσια σφαίρα, καθώς και σε όλους τους τομείς της οικονομικής, πολιτικής και οικογενειακής ζωής.
English[en]
Both men and women should assume an equal share of responsibility in the public and private domains, in economic, political and family life.
Spanish[es]
Tanto hombres como mujeres deberían asumir la misma parte de responsabilidad en los ámbitos público y privado, en la vida económica, política y familiar.
Finnish[fi]
Naisten ja miesten pitäisi molempien kantaa yhtä paljon vastuuta julkisella ja yksityisellä, talouselämän, politiikan ja perhe-elämän alueilla.
French[fr]
Les hommes et les femmes devraient partager les responsabilités aussi bien dans le domaine public que dans le domaine privé, aux plans économique, politique et familial.
Italian[it]
Uomini e donne dovrebbero assumersi un'eguale quota di responsabilità nei settori pubblico e privato e nella vita economica, politica e familiare.
Dutch[nl]
Mannen en vrouwen moeten in gelijke mate verantwoordelijkheid dragen in het openbare en het privéleven, economie, politiek en gezin.
Portuguese[pt]
Tanto homens como mulheres devem assumir uma parte igual de responsabilidade nos domínios público e privado, na vida económica, política e familiar.
Swedish[sv]
Både män och kvinnor bör i samma mån vara delaktiga i ansvaret på det offentliga och det privata området, inom ekonomi, politik och familjeliv.