Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى قطع إمدادات المياه في مدينة حلب، وسَّعت اليونيسيف من نطاق نقلها للمياه بالشاحنات، حيث توصل يوميا خمسة ملايين لتر من المياه، وهي كمية تكفي لتلبية احتياجات 000 375 شخص.
English[en]
In response to the water supply being cut in Aleppo city, UNICEF scaled up its water trucking operation, supplying 5 million litres of water per day, sufficient to meet the needs of 375,000 people.
Spanish[es]
En respuesta a la interrupción del suministro de agua en la ciudad de Alepo, el UNICEF incrementó su operación de transporte de agua en camiones cisterna, con lo que suministró 5 millones de litros de agua al día, cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de 375.000 personas.
French[fr]
En réponse à la coupure de l’approvisionnement en eau de la ville d’Alep, l’UNICEF a intensifié ses opérations au moyen de camions-citernes et fourni 5 millions de litres d’eau par jour, de quoi satisfaire les besoins de 375 000 personnes.
Russian[ru]
В связи с прекращением водоснабжения города Алеппо ЮНИСЕФ активизировал доставку воды грузовым транспортом: ежедневно в город доставляется 5 млн. литров воды, что достаточно для удовлетворения потребностей 375 000 человек.
Chinese[zh]
阿勒颇市的供水被切断后,儿基会扩大卡车运水行动规模,每天运水500万升,足以满足375 000人的需要。