Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت النرويج بأن أنشطة السفن التي ترفع علمها في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية لدول أجنبية تنظمها اتفاقات مبرمة بينها وبين الدول المعنية.
English[en]
Norway stated that vessels flying its flag in areas under the jurisdiction of foreign States were regulated by agreements between Norway and the States concerned.
Spanish[es]
Noruega señaló que los buques que enarbolaban su pabellón en zonas bajo la jurisdicción de Estados extranjeros debían cumplir las reglamentaciones establecidas en los acuerdos concertados entre Noruega y los Estados interesados.
French[fr]
La Norvège a précisé que l’accès des navires battant pavillon norvégien aux zones relevant de la juridiction d’autres États était réglementé par des accords avec les États en cause.
Russian[ru]
Норвегия заявила, что деятельность судов, плавающих под ее флагом в районах, находящихся под юрисдикцией иностранных государств, регулируется соглашениями между Норвегией и соответствующими государствами.
Chinese[zh]
挪威表示,悬挂其国旗的船只在外国管辖区内捕鱼,受挪威同有关国家订立的协定的管制。