Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неустоим си.
Bangla[bn]
তোমাকে খোঁচা না দিয়ে পারলাম না ।
Bosnian[bs]
Neodoljiv si.
Danish[da]
Du er uimodståelig.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να αντισταθώ.
English[en]
You're irresistible.
Spanish[es]
¡ Eres irresistible!
Estonian[et]
Sa oled vastupandamatu.
Persian[fa]
نميشه نيشکونت نگرفت
Finnish[fi]
Olet vastustamaton.
Hebrew[he]
אי אפשר לעמוד בפניך.
Hungarian[hu]
Nem tudtam ellenállni.
Indonesian[id]
Kau tak tertahankan.
Icelandic[is]
Ūú ert ķmķtstæđilegur.
Italian[it]
Non ho resistito.
Norwegian[nb]
Du er uimotståelig.
Polish[pl]
Jesteś nie do powstrzymania.
Portuguese[pt]
Você é irresistível.
Romanian[ro]
Ești irezistibil.
Russian[ru]
Ты неотразим.
Slovak[sk]
Si neodolateľný.
Slovenian[sl]
Ne morem se ti upreti.
Albanian[sq]
Je i parezistueshëm.
Swedish[sv]
Du är oemotståndelig.
Vietnamese[vi]
Anh không có quyền bào chữa.
Chinese[zh]
抱歉 你 太 迷人 了