Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die simptome van CMS is ook soortgelyk aan dié van fibromialgie, wat ook as fibrositis bekend staan.
Arabic[ar]
وأعراض الـ CFS مماثلة ايضا لتلك التي للالم العضلي الليفي، المعروف ايضا بالالتهاب الليفي.
Cebuano[ceb]
Ang mga simtoma sa CFS kaamgid usab nianang sa fibromyalgia, nga nailhan usab nga fibrositis.
Czech[cs]
Symptomy CFS jsou rovněž podobné fibromyalgii, jež je také známa jako fibrozitida.
Danish[da]
Symptomerne på CFS ligner symptomerne på fibromyalgi, som også kaldes for fibrositis.
German[de]
Die Symptome des CFS ähneln auch denen der Fibromyalgie, ebenfalls als Fibrositis bekannt.
Greek[el]
Τα συμπτώματα του CFS είναι επίσης παρόμοια με εκείνα της ινομυαλγίας, η οποία είναι επίσης γνωστή με το όνομα συνδετικίτιδα.
English[en]
The symptoms of CFS are also similar to those of fibromyalgia, which is also known as fibrositis.
Spanish[es]
Los síntomas del SFC también son similares a los de la fibrositis, conocida también con el nombre de fibromialgia.
Finnish[fi]
Väsymysoireyhtymän oireet muistuttavat myös fibrosiitin eli sidekudostulehduksen oireita.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sintoma sang CFS pareho man sa fibromyalgia, nga kilala man subong fibrositis.
Hungarian[hu]
A CFS tünetei hasonlóak a fibromyalgia, vagy más néven fibrositis tüneteihez.
Iloko[ilo]
Dagiti sintoma iti CFS umasping met kadagidiay sintoma ti fibromyalgia, a maaw-awagan met fibrositis.
Italian[it]
I sintomi della CFS sono anche quelli della fibromialgia, nota anche come fibrosite.
Japanese[ja]
CFSは,結合組織炎としても知られている線維筋痛症とも似ています。
Korean[ko]
CFS의 증상은 섬유 조직염이라고도 알려진 섬유 근육통의 증상과도 비슷하다.
Norwegian[nb]
Symptomene på ME ligner også symptomene på fibromyalgi, også kalt fibrositt.
Dutch[nl]
De symptomen van CVS lijken ook op die van fibromyalgie, wat ook bekendstaat als fibrositis.
Northern Sotho[nso]
Dika tša CFS gape di swana le tšela tša fibromyalgia, yeo gape e tsebjago e le fibrositis.
Nyanja[ny]
Zizindikiro za CFS zimafanananso ndi za fibromyalgia, imene imadziŵikanso monga fibrositis.
Portuguese[pt]
Os sintomas da CFS são também similares aos da fibromialgia, também conhecida como fibrosite.
Slovak[sk]
Symptómy CFS sa podobajú tiež na symptómy fibromyalgie, ktorá je známa aj ako fibrozitída.
Shona[sn]
Zviratidzo zveCFS zvakafananawo nezviya zvefibromyalgia, iyo inozivikanwawo sokuzvimba kwetsinga.
Southern Sotho[st]
Matšoao a lefu la CFS a tšoana le a fibromyalgia, eo hape e tsebahalang joaloka fibrositis.
Swedish[sv]
De symptom som förbinds med CFS påminner också om dem som förknippats med en annan sjukdom, fibromyalgi, som också kallas fibrosit.
Tagalog[tl]
Ang mga sintoma ng CFS ay katulad niyaong sa fibromyalgia, na kilala rin bilang fibrositis.
Tswana[tn]
Gape ditemotshi tsa bolwetsi jwa CFS di tshwana le tsa fibromyalgia, eo gape e bidiwang fibrositis.
Turkish[tr]
CFS hastalığının belirtileri aynı zamanda fibromiyalji ya da fibrosit denilen hastalığın belirtilerine de benzemektedir.
Xhosa[xh]
Kwakhona iimpawu zeCFS zifana nezo zefibromyalgia (ukuqaqamba nokugogeka kwezihlunu zomqolo), esikwaziwa ngokuba yifibrositis.
Zulu[zu]
Izimpawu zeCFS ziyefana futhi nalezo zefibromyalgia, eyaziwa futhi ngokuthi ifibrositis.