Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо е такава кратуна. "
Bosnian[bs]
To objašnjava zašto je ona takva luđakinja. "
Czech[cs]
Teď je nad slunce jasný, proč je takovej pošuk. "
Greek[el]
" Τώρα καταλαβαίνω γιατί είναι τρελή. "
English[en]
It explains why she's such a nut. "
Spanish[es]
Explica porque esta tan loca. "
Croatian[hr]
To objašnjava zašto je ona takav luđak. "
Hungarian[hu]
Megmagyarázza, miért kissé őrült a csaj.
Dutch[nl]
Het verklaart waarom ze niet spoort.
Polish[pl]
To wszystko tłumaczy.
Portuguese[pt]
" Explica por que ela é tão maluca ".
Romanian[ro]
" Aşa se explică de ce nu-i toată la cap. "
Slovenian[sl]
To pojasnjuje, zakaj je nora.
Turkish[tr]
ve bunlar onun neden bu kadar deli olduğunu anlatıyor. "