Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياك ابداً أن تتغير
Bulgarian[bg]
Не се променяй.
Czech[cs]
Nikdy se nezměňte.
Danish[da]
Ændre aldrig det.
German[de]
Ändert das niemals.
Greek[el]
Μην αλλάξεις ποτέ.
English[en]
Don't ever change.
Spanish[es]
Nunca cambies.
Estonian[et]
Ära kunagi muutu.
Finnish[fi]
Älä koskaan muutu.
French[fr]
Ne changez pas.
Hebrew[he]
אל תשתנה לעולם.
Croatian[hr]
Nemoj se nikad promijeniti.
Hungarian[hu]
Sose változz meg.
Italian[it]
Non cambiate mai.
Norwegian[nb]
Forandre deg aldri.
Dutch[nl]
Verander nooit.
Polish[pl]
Nigdy się nie zmieniaj.
Portuguese[pt]
Nunca mudeis.
Romanian[ro]
Să nu te schimbi niciodată.
Slovak[sk]
Nikdy sa nezmeň.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne spremeni.
Swedish[sv]
Ändra dig aldrig.
Thai[th]
ไม่อาจเปลี่ยนแปลง
Turkish[tr]
Sakın değişme.