Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اجعل الأمر يستحق يا ( سكيبي
Bulgarian[bg]
Възползвай се, Скипи.
Czech[cs]
Tak to využij, Skippy.
Danish[da]
Brug tiden rigtigt, skipper.
Greek[el]
Αξιοποίησε τα, κοπανατζή.
English[en]
Make it count, Skippy.
Spanish[es]
Que te valgan de algo, Skippy.
Finnish[fi]
Käytä aikasi järkevästi.
French[fr]
Utilise les à bon escient, skippy.
Croatian[hr]
Lijevog strani, Skippy.
Hungarian[hu]
Ez csak elég lesz, Skippy.
Italian[it]
Fattelo bastare, Skippy.
Dutch[nl]
Doe er wat mee, Skippy.
Polish[pl]
Nie marnuj czasu, Skippy.
Portuguese[pt]
Faça valer, Skippy.
Romanian[ro]
Foloseşte-le, Skippy.
Slovak[sk]
Tak to využi, Skippy.
Slovenian[sl]
Naj ne bo v prazno, Skippy.
Turkish[tr]
Bunu iyi değerlendir, Skippy.