Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den lå rullet sammen som en mægtig kugle og sov trygt.
German[de]
Es war zu einem riesigen Ball zusammengerollt und schlief fest.
Greek[el]
Ήταν κουλουριασμένος σαν μια μεγάλη μπάλλα και κοιμόταν βαθιά.
English[en]
It was curled into an immense ball, fast asleep.
Spanish[es]
Estaba enroscado como una inmensa bola, profundamente dormido.
Italian[it]
Era raggomitolato formando un’enorme palla, profondamente addormentato.
Japanese[ja]
それは巨大なボール玉のように丸くうずくまって眠りこけています。
Korean[ko]
그것은 몸을 웅크리고 거대한 공과 같이 되어 깊이 잠들어 있었다.
Norwegian[nb]
Dyret var krøllet sammen til en kjempemessig ball og sov tungt.
Dutch[nl]
Het was een immense bal, die in diepe rust verkeerde.
Portuguese[pt]
Estava enrolada numa imensa bola, dormindo a sono solto.
Swedish[sv]
Den låg hopkrupen till en ofantlig boll och i djup sömn.