Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Силата Му над смъртта е още едно божествено качество.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang gahum ibabaw sa kamatayon usa ka balaanong kinaiya.
Czech[cs]
Dalším božským rysem byla Jeho moc nad smrtí.
Danish[da]
Hans magt over døden var endnu en guddommelig egenskab.
German[de]
Seine Macht über den Tod war ebenfalls eine göttliche Eigenschaft.
Greek[el]
Η δύναμή Του επί του θανάτου ήταν άλλο ένα θείο γνώρισμα.
English[en]
His power over death was another divine attribute.
Spanish[es]
Su poder sobre la muerte también fue otro atributo divino.
Estonian[et]
Tema jumalikkusest kõneleb ka Tema vägi surma üle.
Fijian[fj]
Ni vakadruka na mate ena Nona kaukauwa e dua tale na ivakarau vakalou.
French[fr]
Son pouvoir sur la mort était un autre attribut divin.
Guarani[gn]
Ipu’aka ñemano ári ha’eva’ekue avei ambue atributo divino.
Fiji Hindi[hif]
Uska shakti maut par bhi ek divye gun tha.
Hiligaynon[hil]
Ang gahum Niya labaw sa kamatayon isa man ka diyosnon nga kinaiya.
Hmong[hmn]
Nws lub hwj chim kov yeej kev tuag kuj yog los ntawm Vajtswv los thiab.
Croatian[hr]
Njegova moć nad smrću također je bila još jedna božanska osobina.
Haitian[ht]
Pouvwa li sou lanmò sete yon karakteristik divin tou.
Hungarian[hu]
A halál feletti hatalma egy másik isteni tulajdonsága volt.
Armenian[hy]
Մահվան հանդեպ Նրա իշխանությունը մեկ այլ աստվածային հատկանիշ էր։
Indonesian[id]
Kuasa-Nya atas kematian merupakan sifat ilahi lainnya.
Icelandic[is]
Vald hans yfir dauða var annar himneskur eiginleiki.
Italian[it]
Il Suo potere sulla morte era un altro attributo divino.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix wankil chirix li kamk a’an ajwi’ jun chik choxahil wankilal.
Korean[ko]
죽음을 이기는 그분의 권능은 또 하나의 신성한 속성이었습니다.
Lingala[ln]
Nguya na Ye likolo ya liwa ezalaki likoki mosusu ya bonzambe.
Lao[lo]
ອໍາ ນາດ ຂອງ ພຣະ ອົງເຫນືອ ຄວາມ ຕາຍ ກໍ ເປັນ ຄຸນ ສົມ ບັດ ຢ່າງ ຫນຶ່ງແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ຄື ກັນ.
Latvian[lv]
Viņa vara pār nāvi bija vēl viena dievišķa īpašība.
Malagasy[mg]
Ny hery nananany nandresena ny fahafatesana dia fahefana masina iray hafa.
Mongolian[mn]
Үхлийг ялсан Түүний хүч бол өөр нэгэн бурханлаг шинж чанар юм.
Malay[ms]
Kuasa-Nya atas kematian juga sifat ketuhanan.
Norwegian[nb]
Hans makt over døden var en annen guddommelig egenskap.
Dutch[nl]
Zijn macht over de dood was eveneens een goddelijke eigenschap.
Papiamento[pap]
Su poder riba morto tambe tabata un atributo dibino.
Portuguese[pt]
Seu poder sobre a morte foi outro atributo divino.
Romanian[ro]
Puterea pe care o avea asupra morţii era o altă însuşire divină.
Russian[ru]
Его власть над смертью тоже была Божественной способностью.
Slovak[sk]
Jeho moc nad smrťou bola ďalšou božskou vlastnosťou.
Samoan[sm]
O Lona mana e pulea ai le oti o se isi uiga paia.
Serbian[sr]
Његова моћ над смрћу била је још једна божанска особина.
Swahili[sw]
Uwezo wake wa kushinda kifo ulikuwa ni sifa ingine ya kiungu.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang kapangyarihang daigin ang kamatayan ay isa ring banal na katangian.
Tongan[to]
Ko Hono mālohi ki he maté ko ha mālohi faka-ʻOtua ia ʻe taha.
Tahitian[ty]
To’na mana i ni‘a i te pohe te hoê atu hiro‘a hanahana.
Vietnamese[vi]
Quyền năng của Ngài đối với cái chết cũng là một thuộc tính thiêng liêng khác.