Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(54) Udtrykt i indekstal steg EF-erhvervsgrenens produktion fra 1994 til 1995 fra 100 til 106 og faldt i 1996 til 99.
German[de]
(54) Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg von 1994 bis 1995, ausgedrückt als Indexzahl, von 100 auf 106 an und ging 1996 auf 99 zurück.
Greek[el]
(54) Η παραγωγή της κοινοτικής βιομηχανίας αυξήθηκε μεταξύ των ετών 1994 και 1995, βάσει του τιμάριθμου, από 100 σε 106 και μειώθηκε το 1996 σε 99.
English[en]
(54) Production by the Community industry increased from 1994 to 1995, in index terms, from 100 to 106, and decreased in 1996 to 99.
Spanish[es]
(54) La producción de la industria de la Comunidad aumentó de 1994 (base 100) a 1995 hasta 106 y disminuyó en 1996 a 99.
Finnish[fi]
(54) Yhteisön tuotannonalan tuotanto kasvoi indeksillä ilmaistuna vuoden 1994 luvusta 100 vuoden 1995 lukuun 106 ja väheni vuonna 1996 indeksilukuun 99.
Dutch[nl]
(54) De productie van de communautaire bedrijfstak nam aanvankelijk toe van een indexcijfer 100 in 1994 tot 106 in 1995, doch liep vervolgens in 1996 terug tot 99.
Portuguese[pt]
(54) Expressa em termos de índice, a produção da indústria comunitária aumentou de 100 em 1994 para 106 em 1995, tendo diminuído para 99 em 1996.
Swedish[sv]
(54) Gemenskapsindustrins produktion ökade från index 100 under 1994 till 106 under 1995, men sjönk under 1996 till 99.