Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب صعوبات تقنية ( جولة النجوم ) مغلقة حتّى إشعار آخر
Bulgarian[bg]
" Междузвездно пътуване " не работи поради технически проблеми.
Bosnian[bs]
Zbog tehničkih problema, Zvjezdana vožnja je zatvorena do daljeg.
Czech[cs]
Vzhledem k technickým problémům je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena.
Greek[el]
Λόγο τεχνικων δυσκολιών Η αστρικη βόλτα θα κλείσει μέχρι νεοτέρας.
English[en]
Due to technical difficulties, the Star Ride is closed until further notice.
Spanish[es]
Debido a problemas técnicos Paseo Estelar está cerrado hasta nuevo aviso.
French[fr]
Suite à un incident technique, le Vaisseau Spatial est fermé jusqu'à nouvel ordre.
Croatian[hr]
Zbog tehničkih problema Zvijezdana vožnja je zatvorena do daljnjeg.
Hungarian[hu]
Technikai problémák miatt a Star Ride ideiglenesen zárva.
Indonesian[id]
Karena kesulitan teknis, Ride Star ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Italian[it]
A causa di problemi tecnici, lo Star Ride restera'chiuso fino a nuovo avviso.
Polish[pl]
Z powodu kłopotów technicznych, Gwiezdna Przejażdżka zostaje zamknięta do odwołania.
Portuguese[pt]
Devido a problemas técnicos, o Star Ride ficará fechado.
Romanian[ro]
Datorită unor probleme tehnice, Star Ride este închisă până la noi ordine.
Russian[ru]
Из-за технических неполадок " Звездный аттракцион " закрыт до дальнейшего уведомления.
Serbian[sr]
Zbog tehnickih problema Zvezdana voznja je zatvorena do daljnjeg.