Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أُتمّ التحميل بعد.
Bulgarian[bg]
Все още не съм го свалил.
Czech[cs]
Ještě to nemám stažené.
Danish[da]
Nedhentningen er ikke klar endnu.
German[de]
Ich bin mit dem Download noch nicht fertig.
Greek[el]
Δεν είμαι ακόμα εκεί για το download.
English[en]
I'm not there yet on the download.
Spanish[es]
Aún no he acabado con la descarga.
Estonian[et]
Ma pole veel allalaadimisega valmis.
Finnish[fi]
Lataus ei ole vielä valmis.
Hebrew[he]
אני עדיין לא שם עם ההורדה.
Croatian[hr]
Još nisam skinula sve podatke.
Hungarian[hu]
Nem vagyok még kész a letöltéssel.
Indonesian[id]
Aku belum selesai mengunduh..
Italian[it]
Non ho finito il download.
Macedonian[mk]
Уште не сум завршила.
Malay[ms]
Saya belum selesai memuat turun.
Polish[pl]
Jeszcze nie zaczęłam pobierać.
Portuguese[pt]
Ainda não terminei o download.
Romanian[ro]
Nu am ajuns încă să descarc.
Russian[ru]
Я еще не закончила с закачкой.
Slovenian[sl]
Nisem še končala s prenosom.
Albanian[sq]
Nuk kam mbaruar akoma me shkarkimin.
Serbian[sr]
Још нисам скинула све податке.
Swedish[sv]
Jag är inte klar med nedladdningen än.
Thai[th]
ฉันยังดาวน์โหลดไม่เสร็จเลย
Turkish[tr]
İndirmeyi henüz tamamlamadım.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn chưa tải xong.