Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
с продължителност поне четири години, когато нормалната продължителност на обучението за въпросната степен е четири или повече години,
Czech[cs]
v délce trvání alespoň čtyř let, je-li běžná doba vysokoškolského studia čtyři roky a více,
Danish[da]
af mindst fire års varighed, hvis den normale varighed af universitetsuddannelsen er fire år eller mere
German[de]
mit einer Dauer von mindestens vier Jahren, wenn eine Regelstudienzeit von vier oder mehr Jahren üblich ist,
Greek[el]
διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τετραετής ή μεγαλύτερη,
English[en]
of at least 4 years’ duration, when the normal period of university education is 4 years or more,
Spanish[es]
de al menos cuatro años cuando la duración normal de la enseñanza universitaria sea como mínimo de cuatro años,
Estonian[et]
kestusega vähemalt neli aastat, kui ülikooliõppe tavapärane kestus on neli aastat või rohkem,
Finnish[fi]
vähintään neljän vuoden opinnoista, kun yliopisto-opintojen normaali kesto on vähintään neljä vuotta
French[fr]
d’une durée minimale de quatre ans, lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus,
Irish[ga]
a mhair ar feadh tréimhse 4 bliana ar a laghad, nuair is gnáth-thréimhse oideachais ollscoile é ceithre bliana nó níos mó,
Croatian[hr]
u trajanju od najmanje četiri godine, u slučaju kada sveučilišno obrazovanje uobičajeno traje četiri ili više godina,
Hungarian[hu]
legalább négy év, amennyiben a nevezett tanulmányok rendes időtartama legalább négy év,
Italian[it]
della durata di almeno quattro anni, quando la durata normale di tali studi è di quattro anni o più,
Lithuanian[lt]
išsilavinimas turi būti mažiausiai ketverių metų trukmės, kai įprastos universitetinės studijos trunka ketverius ar daugiau metų,
Latvian[lv]
vismaz četri gadi, ja attiecīgo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,
Maltese[mt]
ta’ mill-anqas erba’ snin meta t-tul taż-żmien normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ erba’ snin jew aktar,
Dutch[nl]
van ten minste vier jaar, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt,
Polish[pl]
odpowiadający studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej cztery lata, w przypadku gdy normalny czas trwania takich studiów wynosi co najmniej cztery lata,
Portuguese[pt]
de, pelo menos, quatro anos quando a duração normal do estudo universitário for igual ou superior a quatro anos;
Romanian[ro]
de cel puțin patru ani, atunci când durata normală a studiilor universitare este de cel puțin patru ani;
Slovak[sk]
najmenej štyri roky štúdia, ak je bežná dĺžka vysokoškolského štúdia štyri roky a viac,
Slovenian[sl]
Ta univerzitetni študij mora biti vsaj štirileten, če univerzitetni študij običajno traja štiri leta ali več,
Swedish[sv]
för minst fyra år om den normala studietiden vid universitet är fyra år eller mer,