Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естествено, ще се наложи да си държите устата затворена.
Greek[el]
Προφανώς, θα χρειαζόταν εχεμύθεια.
English[en]
Obviously, it would involve a great deal of discretion.
Spanish[es]
Obviamente, significaría que debemos tener discreción...
Basque[eu]
Baina diskrezio handiz ibili behar genuke eta zentzu pixka batez.
French[fr]
Mais ça exigerait de la discrétion et un peu d'intelligence...
Galician[gl]
Obviamente, vai esixir moita discreción.
Hungarian[hu]
De persze, ez nagy fokú diszkérciót kíván.
Italian[it]
Ovviamente richiederà il massimo grado di discrezione.
Polish[pl]
Oczywiście, wymagałoby to ogromnej dyskrecji.
Portuguese[pt]
Obviamente, devemos ter boas discrições...
Romanian[ro]
Evident, asta ar implica forte multă discreţie.
Russian[ru]
Естественно, вам придётся держать рот на замке.
Serbian[sr]
Naravno to bi podrazumevalo dosta diskrecije.
Turkish[tr]
Şüphesiz ki, ağzınızın epey sıkı olması lazım.