Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtrykt i procent af værditilvæksten inden for fremstillingsvirksomhed er støtteniveauet konstant faldet siden 1995.
German[de]
Als Prozentsatz der Wertschöpfung im verarbeitenden Gewerbe ausgedrückt, sank das Beihilfevolumen seit 1995 kontinuierlich.
Greek[el]
Ως ποσοστό της προστιθέμενης αξίας στον μεταποιητικό τομέα, τα επίπεδα ενίσχυσης μειώνονται σταθερά από το 1995 και μετά.
English[en]
Expressed in percent of value added in the manufacturing sector - aid levels have dropped continuously since 1995.
Spanish[es]
En porcentaje del valor añadido en la industria, las ayudas han descendido de manera continuada desde 1995.
Finnish[fi]
Prosentteina tehdasteollisuuden jalostusarvosta tukimäärä on laskenut jatkuvasti vuodesta 1995.
French[fr]
Le niveau de l'aide, exprimé en pourcentage de la valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière, n'a cessé de baisser depuis 1995.
Italian[it]
In termini di percentuale del valore aggiunto, i livelli di aiuto al settore manifatturiero sono scesi costantemente a partire dal 1995.
Dutch[nl]
Uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde in de be- en verwerkende industrie, is het steunpeil sinds 1995 voortdurend gedaald.
Portuguese[pt]
Expressos em percentagem do valor acrescentado na indústria transformadora - os níveis de auxílio têm vindo a diminuir constantemente desde 1995.
Swedish[sv]
Uttryckt i procent av förädlingsvärdet inom tillverkningssektorn har stödnivåerna minskat fortlöpande sedan 1995.