Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[59] De andre kompetenceområder er race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap og alder.
German[de]
[59] Darüber hinaus erstreckt sich die Zuständigkeit auf Diskriminierungen aus Gründen der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung oder des Alters.
Greek[el]
[59] Άλλοι τομείς αρμοδιότητας είναι η φυλετική ή εθνική καταγωγή, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, η αναπηρία και η ηλικία.
English[en]
[59] The other areas of competence are racial or ethnic origin, religion or belief, disability and age.
Spanish[es]
[59] Los otros ámbitos de competencia son el origen racial o étnico, la religión o las convicciones, la discapacidad y la edad.
Finnish[fi]
[59] Toimivalta koskee myös rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen ja ikään perustuvan syrjinnän torjuntaa.
French[fr]
[59] Les autres motifs sont la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge.
Italian[it]
[59] Gli altri ambiti di competenza sono la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap e l'età.
Dutch[nl]
[59] De andere disciminatiegronden waartegen kan worden opgetreden zijn ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap en leeftijd.
Portuguese[pt]
[59] As outras áreas de competência são a raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência e idade.
Swedish[sv]
[59] Övriga behörighetsområden är ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder och ålder.