Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከዛ በተረፈ በግሩም የኢንተርኔት ምንጮች፣ በቤተክርስቲያን በተሰሩ እንደ በፅሁፍ እና በድምፅ ያሉ የቅዱስ መፅሀፍቶች እና አጠቃላይ ጉባኤ እትሞች፣ የእየሱስ ክርስቶስ ህይወት እና ትምህርቶች ቪዲዮ ምርቶች፣ የቤተሰብ ታሪካችንን የምንመዘግብበት ቦታ፣ እናም የሚያነሳሱ መዝሙሮችን በመስማት እድሎች እንደተባረክን ሁላችንም እናውቃለን።
Bulgarian[bg]
От друга страна, всички знаем, че сме благословени с чудесни онлайн източници, включително онези, разработени от Църквата, като текстови и видео версии на Светите писания и общите конференции, видео продукции за живота и учението на Исус Христос, приложения за записване на семейна история и възможности за слушане на вдъхновяваща музика.
Cebuano[ceb]
Sa laing bahin nahibalo kitang tanan nga kita napanalanginan sa talagsaong kapanguhaan sa internet, lakip na niadtong napalambo sa Simbahan, sama sa mga text ug audio version sa balaang kasulatan ug sa kinatibuk-ang komperensya, mga video production sa kinabuhi ug pagtulun-an ni Jesukristo, mga apps sa pagrekord sa atong family history, ug sa mga oportunidad sa pagpaminaw og makadasig nga musika.
Czech[cs]
Na druhé straně všichni víme, že jsme na internetu požehnáni skvělými zdroji, včetně těch, které vytvořila Církev – jako jsou textové a audio verze svatých písem a generálních konferencí, videa o životě a učení Ježíše Krista, aplikace k zaznamenávání rodinné historie či příležitosti k poslechu inspirující hudby.
Danish[da]
På den anden side ved vi alle, at vi er velsignet med storslåede onlineressourcer, herunder dem, som Kirken har udviklet, så som skrifterne og generalkonferencen på skrift, som lydfil og film, der skildrer Jesu Kristi liv og lærdomme, apps, hvor vi kan føre vores slægtshistorie og har mulighed for at lytte til inspirerende musik.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, όλοι ξέρουμε ότι έχουμε ευλογηθεί με εξαιρετικές δικτυακές πηγές, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχει αναπτύξει η Εκκλησία, όπως οι εκδόσεις των γραφών και της γενικής συνέλευσης σε κείμενο και ήχο, παραγωγές βίντεο για τη ζωή και τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού, εφαρμογές για την καταγραφή της οικογενειακή μας ιστορίας και ευκαιρίες για να ακούσουμε εμπνευσμένη μουσική.
English[en]
On the other hand, we all know that we are blessed with excellent online resources, including those developed by the Church, such as text and audio versions of the holy scriptures and general conference, video productions of the life and teachings of Jesus Christ, apps to record our family history, and opportunities to listen to inspiring music.
Spanish[es]
Por otra parte, todos sabemos que somos bendecidos con los excelentes recursos en línea, incluso los desarrollados por la Iglesia, tales como las versiones de texto y audio de las Sagradas Escrituras y la conferencia general, las producciones en video de la vida y las enseñanzas de Jesucristo, las aplicaciones para registrar nuestra historia familiar y las oportunidades para escuchar música inspiradora.
Estonian[et]
Teisest küljest teame kõik, et meid on õnnistatud oivaliste internetiallikatega, mille seas on sellised Kiriku loodud allikad nagu pühakirja ja üldkonverentsi teksti- ja audioversioonid, videod Jeesuse Kristuse elust ja õpetustest, rakendused pereajaloo ülestähendamiseks ja võimalused kuulata inspireerivat muusikat.
Persian[fa]
از طرف دیگر، همۀ ما میدانیم که با بهترین منابعی که توسط کلیسا روی اینترنت ایجاد شده برکت یافته ایم، مثل متن های نوشتنی و صوتی کتاب مقدّس و کنفرانس های عمومی، پخش ویدیوئی زندگی و تعلیمات عیسی مسیح، کاربرد هائی که می توانیم تاریخچۀ خانوادگی خود را ثبت کنیم، و فرصت هائی برای شنیدن موسیقی الهام بخش.
Fanti[fat]
Afã kor no so, hɛn nyina nyim dɛ wɔdze internet mboa a oye papapaa, dza Asɔr no ayɛ, tse dɛ kyerɛwsɛm krɔnkrɔn nye wiadze mfɛndzanan ehyiadzi ne nkyerɛwee nwoma na n’etsiedze, Jesus Christ n’abrabɔ na ne nkyerɛkyerɛ ho video mfonyin, na abaefodze a yɛdze kyerɛw hɛn ebusua abakɔsɛm, na akwanya horow a yɛdze tsie nkenyan ndwom, ehyira hɛn.
Finnish[fi]
Toisaalta me kaikki tiedämme, että meitä on siunattu erinomaisella verkossa olevalla aineistolla, mukaan lukien kirkon luoma aineisto kuten pyhien kirjoitusten ja yleiskonferenssien teksti- ja äänitallenteet, Jeesuksen Kristuksen elämästä ja opetuksista tehdyt videot, sovellukset sukututkimuksemme tallentamiseen ja mahdollisuudet kuunnella innoittavaa musiikkia.
Fijian[fj]
Ena dua tale na yasana, eda sa kila tu ni da sa vakalougatataki tu ena ivurevure totoka ni initaneti, oka kina na kena e tauyavutaka na Lotu, me vakataka na teks kei na vakarorogo ki na ivolanikalou tabu kei na koniferedi raraba, na vidio ni nona bula kei na ivakavuvuli i Jisu Karisito, na sala vakalivaliva me katona na noda tuva kawa, kei na madigi meda vakarorogo ki na sere ivakatagi veivakauqeti.
French[fr]
D’un autre côté, nous savons tous que nous avons la bénédiction d’avoir une excellente documentation en ligne, notamment celle produite par l’Église, telle que des versions texte et audio des saintes Écritures et des conférences générales, des productions vidéo de la vie et des enseignements de Jésus-Christ, des applications pour enregistrer notre histoire familiale et la possibilité d’écouter de la musique inspirante.
Guarani[gn]
Ambue katu, opavave jaikuaa ñanderovasaha umi recursos en línea iporãitéva, umi omongakuaáva avei Tupao, umíva apytépe oñembokuatia ha oñehenduka Sagradas Escrituras ha conferencia general rehegua, umi producciones video rupi Jesucristo rekove ha imbo’epykuére, umi aplicaciones jarregistra haǧua ñande historia familiar ha umi oportunidad ñahendu haǧua purahéi porã.
Hmong[hmn]
Txawm li ntawd los, peb sawv daws paub tias muaj tej kev pab nyob hauv Internet zoo, tsis hais tej uas lub Koom Txoos tau tsim xws li cov ntawv thiab cov lus hais ntawm cov vaj lug kub thiab lub tuam rooj sab laj, tej kev ua yeeb yam video txog Yexus Khetos lub neej thiab tej lus qhia, cov app uas sau peb tsev neeg zaj keeb kwm, thiab cib fim mloog nkauj uas tshoov peb lub siab.
Croatian[hr]
S druge strane, svi mi znamo da smo blagoslovljeni izvrsnim internetskim izvorima, uključujući one koje je razvila Crkva, zvučne i tekstualne inačice Svetih pisama i govora s Općeg sabora, video prikaze života i učenja Isusa Krista, aplikacije za vođenje zapisa o našoj obiteljskoj povijesti te mogućnosti za slušanje nadahnjujuće glazbe.
Hungarian[hu]
Másrészről mindannyian tudjuk, hogy kiváló online forrásokkal is megáldattunk, beleértve ebbe az egyház által kifejlesztett olyan tartalmakat is, mint például a szentírások hangoskönyv változata, az általános konferenciai anyagok, a Jézus Krisztus életéről és tanításairól szóló filmek, a családtörténeti munkát segítő alkalmazások vagy a felemelő zene hallgatásának lehetősége.
Armenian[hy]
Մյուս կողմից մենք բոլորս գիտենք, որ օրհնված ենք ունենալով համացանցային հրաշալի ռեսուրսներ, այդ թվում՝ Եկեղեցու կողմից ստեղծված կայքեր, օրինակ սուրբ գրությունների եւ համաժողովի տեքստային եւ աուդիո տարբերակները, Հիսուս Քրիստոսի կյանքի եւ ուսմունքների մասին տեսանյութերը, մեր ընտանիքի պատմությունը գրանցելու ծրագրերը եւ ոգեշնչող երաժշտություն լսելու հնարավորությունները:
Indonesian[id]
Di sisi lain kita semua tahu bahwa kita diberkati dengan sumber-sumber daring yang sangat hebat, termasuk yang dikembangkan oleh Gereja seperti tulisan suci dan konferensi umum versi teks dan audio, produksi video dari kehidupan dan ajaran-ajaran Yesus Kristus, aplikasi untuk merekam sejarah keluarga kita, dan kesempatan untuk mendengarkan musik yang mengilhami.
Icelandic[is]
Á hinn bóginn vitum við öll að við njótum þeirrar blessunar að hafa aðgang að frábærum auðlindum á Alnetinu, þar á meðal efnis sem kirkjan hefur framleitt eins og hinar helgu ritningar og aðalráðstefnuræður í hljóð- og textaformi, myndbönd af lífi og kennslu Jesú Krists, smáforrit til að skrásetja fjölskyldusögu okkar og innblásna tónlist.
Italian[it]
D’altro canto sappiamo tutti che siamo benedetti con risorse on-line eccellenti, comprese quelle prodotte dalla Chiesa, per esempio le versioni scritte e audio delle sacre Scritture e della Conferenza generale, le produzioni video della vita e degli insegnamenti di Gesù Cristo, le app per registrare la storia della nostra famiglia e opportunità di ascoltare musica ispirata.
Japanese[ja]
その一方で,優れたオンラインのリソースが祝福となっているのは誰もが知っていることです。 その中には,教会が開発した,聖典や総大会の文字や音声,イエス・キリストの生涯と教えを描いたビデオ,家族歴史を記録するためのアプリ,霊感あふれる音楽を耳にする機会もあります。
Georgian[ka]
მეორე მხრივ, ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ დალოცვილნი ვართ ინტერნეტის საინფორმაციო წყაროებით, მათ შორის საეკლესიო წყაროებითაც კი, როგორიცაა წმინდა წერილების აუდიო და ტექსტური ვერსია ან გენერალური კონფერენციის მასალები, ვიდეო მასალები იესო ქრისტეს ცხოვრებიდან და სწავლებიდან, ოჯახური ისტორიის ჩანაწერების გასაკეთებელი მასალები და შთამაგონებელი მუსიკის მოსასმენი საშუალებები.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ junpak’al chik, chiqajunilo naqanaw naq osob’tesinb’ilo rik’in li k’anjeleb’aal wankeb’ sa’ li internet, jo’ li k’a’ru yiib’anb’il xb’aan li Iglees, jo’ li rilb’al chi tz’iib’anb’il malaj rik’in xyaab’ kuxej re li loq’laj hu ut li jolomil ch’utub’aj-ib’, li video re lix yu’am ut lix k’utum li Jesukristo, li k’anjeleb’aal re xk’uulankil resilal li qajunkab’al ut li qahoonal re rab’inkil li musiq’anb’il b’ich.
Kazakh[kk]
Басқа жағын алсақ, баршамызға белгілі, бізде керемет интернет-қорлар бар оның арасында Шіркеудің өңдеп шығарғаны да бар, мысалы, Киелі жазбалар мен Бас Конференцияның мәтіндері және аудио-нұсқалары, Иса Мәсіхтің ілімдері мен Оның өмірі туралы видео өнімдер және біздің отбасымыздың тарихи жазбаларына арналған үстемелер мен шабыттандыратын музыканы тыңдау мүмкіндігі.
Khmer[km]
ផ្ទុយ ទៅ វិញ យើង ទាំងអស់ គ្នា ដឹង ថា យើង មាន ពរ ដោយ មាន ធនធាន នានា ដ៏ អស្ចារ្យ បំផុត តាម អ៊ិនធើរណែត រួម មាន ធនធាន ដែល បាន បង្កើត ឡើង ដោយ សាសនាចក្រ ដូច ជា ព្រះគម្ពីរ ដ៏ បរិសុទ្ធ នានា និង សន្និសីទ ទូទៅ ដែល មាន ជា អត្ថបទ សំឡេង ផលិតកម្ម ជា វីដេអូ អំពី ព្រះជន្ម និង ការបង្រៀន នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ កម្មវិធី apps ដើម្បី កត់ត្រា ពង្សប្រវត្តិ របស់ យើង និង ឱកាស ដើម្បី ស្តាប់ តន្ត្រី ដ៏ បំផុស គំនិត ។
Korean[ko]
한편, 우리가 훌륭한 온라인 자료로 축복받고 있다는 것은 모두가 아는 사실입니다. 문서와 음성으로 지원되는 거룩한 경전 및 연차 대회, 예수 그리스도의 생애와 가르침에 대한 영상물, 가족 역사를 기록할 수 있는 앱, 영감을 주는 음악을 들을 기회 등 교회가 개발한 자료들도 여기에 포함됩니다.
Kosraean[kos]
Ke lwacyacn sahyac uh kuht kwewa etuh lah kuht insewowo ke kasrpacn online, wi ma oreklac sin Alu uh kain nuh ke sihm ke kahs puhsra ma sruhuh ke kahs muhtahl ac jacnuhruhl kanfracns video productions ke moul ac luti luhn Jisus Kraist, apps in sruokyac sramsram mahtuh ke sucu, ac pacl fal in lohng ke on.
Lingala[ln]
Na ngambo mosusu biso nionso toyebi ete topambolami na mikanda ya en-ligne kitoko makasi, kosangisaka baoyo ekolisamaki na Eklezia lokola maloba makomami mpe ndimbola ya boyoki ya makomi masantu mpe likita linene, bobimisi ya bavideo ya bomoi mpe mateya ya Yesu Klistu, logiciel ya kobomba masolo ya libota na biso, mpe mabaku ya koyoka miziki efulama.
Lao[lo]
ກົງ ກັນ ຂ້າມ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ດ້ວຍ ແຫລ່ງ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ ທີ່ ດີ, ຮ່ວມ ທັງ ແຫລ່ງ ທີ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຈັດ ແຈ່ງ ຂຶ້ນ ມາ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ສັກ ສິດ ທີ່ ອ່ານ ໄດ້ ແລະ ສຽງ ທີ່ ຟັງ ໄດ້, ແລະ ກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫຍ່ ສາ ມັນ, ການ ຜະ ລິດ ວິ ດີ ໂອ ເຖິງ ຊີວິດ ແລະ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ແອບສ໌ ທີ່ ຈະ ບັນ ທຶກ ປະ ຫວັດ ຂອງ ຄອບ ຄົວ, ແລະ ໂອ ກາດ ອື່ນໆ ທີ່ ຈະ ຟັງ ເພງທີ່ ດົນ ໃຈ.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, visi žinome, kad esame palaiminti puikiais ištekliais internete, įskaitant bažnyčios leidinius – tekstines ir garsines Šventųjų Raštų bei visuotinių konferencijų kalbų versijas, filmukus apie Jėzaus Kristaus gyvenimą ir mokymus, programas, kuriomis galime užrašyti šeimos istoriją ir klausytis įkvepiančios muzikos.
Latvian[lv]
No otras puses, mēs visi zinām, ka esam svētīti ar brīnišķīgiem tiešsaistes resursiem, tai skaitā Baznīcas izveidotiem, piemēram, Svēto Rakstu un vispārējās konferences tekstuāliem un audio materiāliem, video prezentācijām par Jēzus Kristus dzīvi un mācībām, aplikācijām, ar kuru palīdzību varam pierakstīt ģimenes vēsturi, un iespējām klausīties iedvesmojošu mūziku.
Malagasy[mg]
Amin’ny lafiny iray dia fantatsika rehetra fa manana loharano tena tsara azontsika jerena en ligne isika, anisan’izany ireo izay narafitry ny Fiangonana, toy ny lahatsoratra sy ny horonampeon’ny soratra masina sy ny fihaonamben’ny Fiangonana, ireo horonantsary navoaka momba ny fiainana sy ny fampianaran’i Jesoa Kristy, ny application mba hiraketana ny tantaran’ny fianakaviantsika ary ireo fahafahana hihaino hira manentana ny fanahy.
Mongolian[mn]
Нөгөө талаар, бид ариун судрууд болон Ерөнхий чуулганы бичмэл ба аудио хувилбарууд, мөн Есүс Христийн амьдрал, сургаалын талаарх видео бичлэг, гэр бүлийн түүхийг бичих хэрэглээний программ, сүнслэг дуу хөгжим сонсох боломжууд зэрэг Сүмээс өгөгдсөн гайхамшигт онлайн эх сурвалжуудаар адислагдсан гэдгээ бүгд мэдэж байгаа.
Malay[ms]
Namun, kita semua tahu kita diberkati dengan sumber dalam talian yang amat baik, termasuklah perkara yang dibina oleh Gereja seperti versi teks dan audio ayat-ayat suci dan persidangan umum, produksi video kehidupan dan ajaran-ajaran Yesus Kristus, aplikasi untuk merakam sejarah keluarga dan peluang untuk mendengari muzik yang mengilhamkan.
Maltese[mt]
Mill-banda l-oħra, aħna lkoll nafu kemm aħna mberkin minħabba l-għadd ta' riżorsi eċċellenti onlajn, fosthom dawk żviluppati mill-Knisja, bħall-verżjonijiet tal-iskrittura mqaddsa li tista' taqrahom jew inkella tismagħhom, ċerti produzzjonijiet viżivi dwar il-ħajja u t-tagħlim ta' Ġesù Kristu, applikazzjonijiet biex inkunu nistgħu nirreġistraw l-istorja tal-familja, u opportunitajiet biex nisimgħu mużika ispirata.
Norwegian[nb]
På den annen side vet vi alle at vi er velsignet med fremragende Internett-ressurser, heriblant de som er utviklet av Kirken, som tekst- og lydversjoner av hellige skrifter og generalkonferanser, videoproduksjoner av Jesu Kristi liv og læresetninger, apper til å registrere vår slektshistorie og muligheter til å lytte til inspirerende musikk.
Dutch[nl]
Aan de andere kant weten we allemaal dat we gezegend worden met uitstekende online informatiebronnen, waaronder die van de kerk, zoals tekst- en audioversies van de Schriften en de algemene conferentie, videoproducties over het leven en de leringen van Jezus Christus, apps om onze familiegeschiedenis vast te leggen en mogelijkheden om naar inspirerende muziek te luisteren.
Papiamento[pap]
Di otro banda nos tur sa ku nos ta bendishoná ku e ekselente rekursonan online, inkluso esnan desaroyá pa Iglesia manera vèrshonnan di teksto i ouditivo di e santu skrituranan i konferensha general, produkshonnan di video di e bida i e enseñansanan di JesuCristu, appnan pa graba nos historia familiar, i oportunidatnan pa skucha músika inspiradó.
Polish[pl]
Z drugiej strony wszyscy wiemy, że jesteśmy błogosławieni wspaniałymi zasobami on-line, łącznie z tymi przygotowanymi przez Kościół, takimi jak pisma święte i konferencje generalne w wersji tekstowej i audio, filmami dotyczącymi życia i nauk Jezusa Chrystusa, programami do zapisywania historii rodziny oraz możliwością słuchania inspirującej muzyki.
Portuguese[pt]
Por outro lado, todos sabemos que somos abençoados com excelentes recursos online, inclusive aqueles desenvolvidos pela Igreja, como versões em texto e áudio das escrituras sagradas e das conferências gerais, vídeos sobre a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo, aplicativos para registrar nossa história da família e oportunidades de ouvir música inspiradora.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, ştim cu toţii că suntem binecuvântaţi cu resurse excelente online, inclusiv cele elaborate de Biserică, precum sunt versiunile text şi audio ale scripturilor sfinte şi conferinţelor generale, prezentări video ale vieţii şi învăţăturilor lui Isus Hristos, aplicaţii pentru înregistrarea istoriei familiilor noastre şi ocazii de a asculta muzică inspirată.
Russian[ru]
С другой стороны, мы все знаем, как мы благословлены прекрасными Интернет-ресурсами, в том числе и теми, которые разработаны Церковью. К ним относятся аудиоверсии Священных Писаний и Генеральной конференции, видеосюжеты о жизни и учениях Иисуса Христа, приложения для записи нашей семейной истории и возможность слушать вдохновляющую музыку.
Slovak[sk]
Na druhej strane všetci vieme, že sme na internete požehnaní úžasnými zdrojmi, vrátane tých, ktoré vytvorila Cirkev, ako sú textové a audio verzie svätých písiem a generálnych konferencií, videí o živote a učení Ježiša Krista, aplikácie na zaznamenávanie rodinnej histórie či príležitostí počúvať inšpirovanú hudbu.
Samoan[sm]
I le isi itu, ua tatou iloa uma lava ua faamanuiaina i tatou i punaoa sili ona lelei faainitoneti, e aofia ai punaoa ua atiaeina e le Ekalesia e pei o lomiga tusitusia ma leo o tusitusiga paia ma konafesi aoao, gaosiga o ata o le soifuaga ma aoaoga a Iesu Keriso, polokalama komepiuta e faamaumau ai o tatou talafaasolopito o aiga, ma avanoa e faalogologo ai i musika musuia.
Serbian[sr]
С друге стране, сви знамо како смо благословени одличним онлајн ресурсима, укључујући оне које је развила Црква, као што су аудио записи Светих писама и Генералне конференције, видео прикази живота и учења Исуса Христа, апликације за снимање породичне историје и могућност слушања надахњујуће музике.
Swedish[sv]
Å andra sidan vet vi alla att vi är välsignade med utmärkta resurser online, bland annat dem som kyrkan lagt ut, och vi kan läsa och lyssna på heliga skrifter och generalkonferenser, se videofilmer om Jesu Kristi liv och lärdomar, appar för att skriva vår släkthistoria och möjlighet att lyssna på inspirerande musik.
Swahili[sw]
Kwa namna nyingine, wote tunajua kwamba tumebarikiwa na rasilimali nzuri sana za mitandao, ikijumuisha zile ambazo zimetengenzwa na Kanisa kama vile matoleo ya maandishi na sauti ya maandiko matakatifu na mkutano mkuu, matengenezo ya video ya maisha na mafundisho ya Yesu Kristo, apu ya kunakili historia ya familia zetu, na fursa ya kusikiliza miziki wenye kuinua.
Thai[th]
ในทางกลับกันเราทุกคนรู้ว่าเป็นพรที่เรามีแหล่งข้อมูลออนไลน์อันยอดเยี่ยม รวมถึงสิ่งที่ศาสนจักรพัฒนาขึ้นมาเช่นไฟล์ข้อความและไฟล์เสียงของพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์และการประชุมใหญ่สามัญ วีดิทัศน์เกี่ยวกับพระชนม์ชีพและคําสอนของพระเยซูคริสต์ แอพต่างๆ เพื่อบันทึกประวัติครอบครัว และโอกาสในการฟังดนตรีที่ดลใจ
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako alam nating lahat na biniyayaan tayo ng napakagagandang online resources, kabilang na ang mga ginawa ng Simbahan tulad ng mga text at audio version ng mga banal na kasulatan at pangkalahatang kumperensya, mga video production ng buhay at mga turo ni Jesucristo, apps para maitala ang ating family history, at mga pagkakataong makinig sa nagbibigay-inspirasyong musika.
Tongan[to]
ʻI he tafaʻaki ʻe tahá, ʻoku tau ʻiloʻi kotoa ʻoku faitāpuekina kitautolu ʻaki e ngaahi maʻuʻanga tokoni lelei ʻi he ʻInitanetí, kau ai e ngaahi maʻuʻangatokoni kuo faʻu ʻe he Siasí, hangē ko hono maʻu e folofola māʻoniʻoní mo e konifelenisi lahí ʻi he text mo e ongó, ngaahi foʻi faiva vitiō fekauʻaki mo e moʻui mo e ngaahi akonaki ʻa Sīsū Kalaisí, ngaahi polokalama ke lekooti ai hotau hisitōlia fakafāmilí, pea mo e ngaahi faingamālie ke fanongo ki he ngaahi hiva fakalaumālié.
Turkish[tr]
Diğer taraftan da hepimizin bildiği üzere Kilise tarafından geliştirilmiş olan; kutsal yazılar ve genel konferansların metinleri ve ses kayıtları, İsa Mesih’in hayatını ve öğretilerini anlatan video filmleri, aile tarihimizi kaydetmek için yapılmış uygulamalar ve ilham veren müzikleri dinleme imkanlarını da içeren mükemmel internet kaynaklarıyla kutsanmışızdır.
Tahitian[ty]
I te tahi atu pae, ua ite paatoa tatou e, ua haamaitaihia tatou i te mau materia i niʻa i te reni itenati hau atu i te maitai, mai tera ta te Ekalesia i hamani, mai te mau raveʻa taiʻo e faarooroo o te mau papaʻiraa moʻa e te mau amuiraa rahi, te mau hohoʻa i hamanihia no niʻa i te oraraa e te mau haapiiraa a Iesu Mesia, te mau faanahoraa no te haruharu i to tatou aamu utuafare, e te mau raveʻa no te faaroo i te pehe faaûru maitai.
Ukrainian[uk]
З іншого боку всі ми знаємо, що маємо благословення у вигляді чудових он-лайн ресурсів, включаючи ті, що розроблено Церквою, наприклад: текстові і аудіо версії Святих Писань і генеральної конференції, відеоматеріали про життя і вчення Ісуса Христа, застосунки, щоб записувати нашу сімейну історію, і можливості слухати натхненну музику.
Vietnamese[vi]
Trái lại, chúng ta đều biết rằng chúng ta được ban phước với các phương tiện trực tuyến tuyệt vời, kể cả những phương tiện do Giáo Hội triển khai như các phiên bản bằng văn bản và thu thanh của các thánh thư và đại hội trung ương, các tác phẩm video về cuộc đời và những lời dạy của Chúa Giê Su Ky Tô, các ứng dụng để ghi lại lịch sử gia đình của chúng ta, và các cơ hội để lắng nghe âm nhạc đầy soi dẫn.
Chinese[zh]
在另一方面,我们都知道我们蒙福获得许多卓越的线上资源,包括本教会所研发,文字版和语音版的神圣经文和总会大会演讲、有关耶稣基督的生平和教导的影片、可以纪录自己家谱的应用程式等等,并且有机会聆听到鼓舞灵性的音乐。