Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Achtet drauf, dass der Stoff richtig hängt.
Greek[el]
Προσέξτε το πανί να είναι ίσια.
English[en]
See that the drape is well-hung.
Spanish[es]
Asegúrate que la cortina cuelgue bien.
French[fr]
Veillez à mettre la tenture.
Italian[it]
Faccia attenzione che sia ben coperto.
Dutch[nl]
Pas op dat het doek goed hangt.
Polish[pl]
Popraw zasłonki.
Portuguese[pt]
Cuidado para que a tela fique bem pendurada.
Romanian[ro]
Vezi ca draperia e bine agatata.
Serbian[sr]
Postaraj se da zavesa bude dobro okačena.
Turkish[tr]
Kumaşın düz durmasına dikkat edin.