Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лафайет ме побърква иска ми се да му изям тапетите
Czech[cs]
Z Lafayetta se zblázním, měla jsem chuť žvejkat tapety
German[de]
Lafayette macht mich so verrückt, ich könnte die Wände hochgehen
Greek[el]
Ο Λαφαγιέτ με τρελαίνει τόσο, που θέλω να φάω τις ταπετσαρίες
Spanish[es]
Lafayette me está volviendo tan loca que quiero comer el tapizado
Estonian[et]
Lafayette ajab mu nii vihale, et võiksin tapeeti närida
Finnish[fi]
Lafayette tekee minut niin hulluksi, että haluaisin syödä tapetit seinältä
Italian[it]
Lafayette mi sta facendo talmente impazzire che mi mangerei la tappezzeria
Romanian[ro]
Lafayette mă înnebuneste asa de tare că- mi vine să mănânc tapetul
Russian[ru]
Лафайетт меня так бесит, что хочется на стену лезть
Slovenian[sl]
Lafayette mi tako teži, da bi kar pojedla tapete
Swedish[sv]
Lafayette driver mig till vansinne
Turkish[tr]
Lafayette beni öyle deli ediyor ki duvar kâğıdını yiyesim geliyor