Besonderhede van voorbeeld: -7844515557965379900

Bulgarian

Ти си момчето което ме помоли да запаля кибрита защото се страхуваше прастите ти да не изгорят.

Czech

Ty jsi ten, co po mně chce škrtnout sirkou, protože se bojí, že bude jeho prstům moc horko.

Danish

Du er den fyr der beder mig om at tænde kampe for dig fordi du er bange dine fingre er nok få for varmt.

German

Du bist jemand, der mich bittet, für ihn Streichhölzer anzuzünden, weil du Angst hast, du verbrennst dir dabei die Finger.

Greek

Είσαι ο τύπος που μου ζητάει να ανάψω σπίρτα για σένα γιατί φοβάσαι ότι θα καούν τα δάχτυλά σου.

English

You are the guy who asks me to light matches for you'cause you're afraid your fingers are gonna get too hot.

Spanish

Tú eres el tipo... que me pide que prenda cerillas por ti... porque tienes miedo de que se te calienten demasiado los dedos.

Estonian

Sa oled mees, kes palub mul tikke süütada, sest sa kardad oma sõrmi põletada.

French

Tu es le gars qui m'a demandé de lui allumer des allumettes car tu avais peur que tes doigts ne deviennent trop chauds.

Hebrew

אתה הבחור שמבקש ממני להדליק גפרורים בשבילך כי אתה מפחד שהאצבעות שלך יתחממו מדי

Croatian

Pitaš me da ti kresnem šibicu jer se bojiš da će ti vatra opeći prste.

Hungarian

Nem, te olyan csávó vagy, aki engem kér meg, hogy gyújtsak neki gyufát, mert attól fél, hogy megégeti az ujját.

Italian

Tu sei il ragazzo che mi chiede di accendergli i fiammiferi, perche'ha paura di bruciarsi le dita.

Dutch

Jij bent de jongen die mij vraagt lucifers voor hem aan te steken... omdat je bang bent dat je vingers te warm worden.

Portuguese

Tu és o homem que me pede para te acender os fósforos porque tens medo de queimar os dedos.

Romanian

Eşti tipul care-mi cere să aprind chibrituri pentru că ţi-e frică să nu-ţi arzi degetele.

Russian

Ты тот парень, который просит меня зажигать тебе спички, потому что боишься обжечь пальцы.

Serbian

Pitaš me da ti kresnem šibicu jer se bojiš da će ti vatra opeći prste.

Turkish

Sen benden senin yerine kibrit çakmamı isteyen kişisin. Çünkü parmaklarının yanacağından korkuyorsun.