Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Ergebnisse stimmen mit früheren Analysen der Kataloge überein, was darauf hindeutet, dass systematische Fehler der Linsenvergrößerung erfolgreich behoben wurden.
English[en]
The results are consistent with previous analyses of the catalogues, suggesting that systematic errors of lensing magnification were successfully addressed.
Spanish[es]
Los resultados son coherentes con análisis anteriores de los catálogos, lo cual sugiere que los errores sistemáticos de la magnificación de las lentes gravitatorias se habían abordado correctamente.
French[fr]
Les résultats sont cohérents avec les analyses plus anciennes des catalogues, ce qui laisse supposer qu'on a pu surmonter les erreurs systématiques dues au grossissement par ces lentilles.
Italian[it]
I risultati corrispondono alle analisi precedenti dei cataloghi, suggerendo che gli errori sistematici dell’ingrandimento con lente sono stati affrontati con esito positivo.
Polish[pl]
Wyniki tych obliczeń są zgodne z wcześniejszymi analizami katalogowymi, co pozwala sądzić, że błędy systematyczne powiększenia soczewkowego zostały pomyślnie wykluczone.