Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През юни в Женева ще се проведе друга конференция на МОТ, на която ще се разглежда проблемът с домашния труд.
Czech[cs]
V červnu v Ženevě proběhne další Mezinárodní konference práce, na níž se bude řešit problém pracovníků v cizích domácnostech.
Danish[da]
I juni finder der endnu en ILO-konference sted i Genève, hvor man vil behandle spørgsmålet om hushjælp.
German[de]
Im Juni wird eine weitere IAO-Tagung in Genf stattfinden, auf der die Probleme der Hausangestellten in Angriff genommen werden.
Greek[el]
Τον Ιούνιο θα πραγματοποιηθεί άλλη μια συνδιάσκεψη του ILO στη Γενεύη όπου θα αντιμετωπισθεί το πρόβλημα των απασχολούμενων σε οικιακές εργασίες.
English[en]
In June, another ILO conference will take place in Geneva at which the problem of domestic work will be tackled.
Spanish[es]
En junio, se celebrará en Ginebra otra conferencia de la OIT en la que se tratará el problema del trabajo doméstico.
Estonian[et]
Juunis toimub Genfis järjekordne Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konverents, kus arutatakse koduabilisi puudutavat probleemi.
Finnish[fi]
ILOn seuraava konferenssi pidetään kesäkuussa Genevessä, ja siellä aiotaan käsitellä kotityön ongelmaa.
French[fr]
En juin, une autre conférence de l'OIT aura lieu à Genève et le problème du travail domestique y sera abordé.
Hungarian[hu]
Júniusban újabb ILO-konferencia lesz Genfben, amelyen a háztartási munka kérdésköréről lesz szó.
Italian[it]
A giugno si svolgerà a Ginevra la conferenza dell'OIL in cui sarà affrontato il problema del lavoro domestico.
Lithuanian[lt]
Birželio mėnesį Ženevoje vyks kita TDO konferencija, per kurią bus sprendžiama namų ūkio darbo problema.
Latvian[lv]
Jūnijā Ženēvā notiks vēl viena SDO konference, kurā tiks risināta mājkalpotāju darba problēma.
Dutch[nl]
In juni van dit jaar zal er in Genève nogmaals een IAO-conferentie worden georganiseerd, en bij die gelegenheid zal de problematiek rond huishoudelijk werk aan de orde worden gesteld.
Polish[pl]
W czerwcu odbędzie się w Genewie kolejna konferencja MOP, na której rozwiązywany będzie problem pracy w domu.
Portuguese[pt]
No próximo mês de Junho, realizar-se-á, em Genebra, mais uma Conferência da OIT onde será abordada a problemática do trabalho doméstico.
Romanian[ro]
În iunie va avea loc încă o Conferință OIM la Geneva, unde va fi abordată problema muncii casnice.
Slovak[sk]
V júni sa bude konať v Ženeve ďalšia konferencia ILO, ktorá sa bude zaoberať problémom práce v domácnosti.
Swedish[sv]
I juni äger ännu en ILO-konferens rum i Genève där man kommer att ta upp problemet med hushållsarbete.