Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُراهن أنه بإمكاني الكسب أكثر منكِ
Bulgarian[bg]
Мога да печеля повече от теб.
Bosnian[bs]
Ali mogu da zaradim vise od tebe.
Czech[cs]
Vsaď se, že dokážu vydělat víc než ty.
Danish[da]
Basta. Jeg kan tjene mere end dig.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι θα βγάζω περισσότερα από σένα.
English[en]
I bet I could make more than you do.
Spanish[es]
Apuesto que podría ganar más que tú.
Estonian[et]
Suudaksin rohkem teenida kui sina.
Persian[fa]
شرط ميبندم ميتونم بيشتر از تو در بيارم
Finnish[fi]
Voin ansaita enemmän kuin sinä.
French[fr]
Je pourrais gagner plus que toi.
Hebrew[he]
אני בטוח שאוכל להרוויח יותר ממך.
Hungarian[hu]
Lefogadom, többet tudnék keresni nálad.
Norwegian[nb]
Jeg kan tjene mer enn du.
Dutch[nl]
Ik wed dat ik meer kan verdienen dan jij.
Polish[pl]
Założę się, że mogę zarobić więcej niż ty.
Portuguese[pt]
Aposto que podia ganhar mais do que a mãe.
Romanian[ro]
Aş câştiga mai mult decât tine.
Slovak[sk]
Stav sa, že dokážem zarobiť viac ako ty.
Slovenian[sl]
Gotovo bi lahko zaslužil več kot ti.
Serbian[sr]
Ali mogu da zaradim vise od tebe.
Turkish[tr]
Senden fazla kazanabileceğime bahse girerim.