Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když mě střelili, předstíral jsem smrt, abych vám dal lekci.
Greek[el]
Αφότου πυροβολήθηκα, σκηνοθέτησα τον θάνατό μου για να σας δώσω ένα μάθημα.
English[en]
After I got shot, I faked my death to teach you all a lesson.
Spanish[es]
Después de recibir el disparo, simulé mi propia muerte para daros una lección.
French[fr]
Après avoir été touché, j'ai simulé ma mort pour vous apprendre à tous une leçon.
Hebrew[he]
אחרי שנוריתי, זייפתי את מותי כדי ללמד אתכם לקח.
Croatian[hr]
Nakon što sam ustrijeljen, odglumio sam svoju smrt da vam očitam lekciju.
Hungarian[hu]
Miután meghaltak, eljátszottam a halálom, hogy megtanuljátok.
Italian[it]
Dopo che mi hanno sparato, ho finto d'essere morto per insegnarvi una lezione.
Dutch[nl]
Nadat ik werd neergeschoten, heb ik mijn dood gefaked om jullie allemaal een lesje te leren.
Polish[pl]
Kiedy zostałem postrzelony, upozorowałem swoją śmierć żeby dać wam wszystkim lekcję.
Portuguese[pt]
Depois que fui baleado, fingi minha morte para ensinar uma lição a vocês.
Russian[ru]
После того, как я получил пулю, я инсценировал свою смерть, чтобы преподать всем вам урок.
Serbian[sr]
Nakon što sam ustrijeljen, odglumio sam svoju smrt da vam očitam lekciju.
Swedish[sv]
Jag iscensatte min död för att lära er en läxa.
Turkish[tr]
Vurulduktan sonra size ders vermek için ölü taklidi yaptım