Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعمل نتيجة كبيرة مع دبّ بوه.
Bulgarian[bg]
Искам да направя голяма сделка с Мечо Пух.
Czech[cs]
Chci udělat velkej obchod s Pooh-Bearem.
Danish[da]
Jeg ønsker at købe stort hos Plys-Bjørn.
German[de]
Ich will einen grossen Deal mit Puh-dem-Ba: r abziehen.
English[en]
I want to do a big score with Pooh-Bear.
Spanish[es]
Quiero hacerle una compra grande al Oso Pooh.
Estonian[et]
Ma tahan Karupoeg Puhhiga ühe kõva tehingu teha.
Finnish[fi]
Tahdon tehdä ison diilin Pooh-Bearin kanssa.
Hebrew[he]
אני רוצה לעשות מכה גדולה עם פו-הדוב.
Croatian[hr]
Želim kupiti puno robe od Malog Medvjeda.
Italian[it]
Voglio Fare affari con Pooh-Bear.
Dutch[nl]
Ik wil flink wat verdienen bij Beertje.
Portuguese[pt]
Quero fazer um grande negócio com o Pooh-Bear.
Romanian[ro]
Vreau să dau o lovitură serioasă cu Pooh-Bear.
Russian[ru]
я хочу взять товар у Медведика.
Slovenian[sl]
Želim kupiti veliko robe od Malega Medveda.
Serbian[sr]
Želim zaraditi veliku lovu s Pooh-Bear-om.
Swedish[sv]
Jag vill göra en stor affär med Puh-Björn.
Turkish[tr]
Pooh-Bear ile iyi para kazanmak istiyorum.