Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващите консултации относно методологията ще бъдат използвани за оценка на стойността на апортните вноски на дружествата членове на Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации (EFPIA), които участват в проекти на Съвместното предприятие.
Czech[cs]
V současnosti probíhají konzultace o metodice, která se má používat při oceňování věcných příspěvků společností, jež jsou členy Evropské federace farmaceutického průmyslu a asociací (EFPIA), na projekty společného podniku IIL.
Danish[da]
Der foregår løbende høringer om den metode, der skal anvendes til evaluering af bidrag i naturalier fra virksomheder i Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceut-industriforeninger (EFPIA), der deltager i fællesforetagendets projekter.
German[de]
Gegenwärtig finden Beratungen über die bei der Bewertung von Sachbeiträgen von Mitgliedsunternehmen des Europäischen Dachverbands der Arzneimittelunternehmen und -verbände (EFPIA) anzuwendende Methode statt, die an Projekten des gemeinsamen Unternehmens IMI beteiligt sind.
Greek[el]
Βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαβουλεύσεις σχετικά με τη μεθοδολογία που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στην αποτίμηση των εισφορών σε είδος από τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Φαρμακευτικών Βιομηχανιών και Ενώσεων (EFPIA) στα έργα της ΚΕ ΠΚΦ.
English[en]
There are ongoing consultations on the methodology to be used for the evaluation of in-kind contributions by member companies of the European Foundation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) in IMI JU projects.
Spanish[es]
Se están realizando consultas sobre la metodología a utilizar para la evaluación de las contribuciones en especie de las empresas miembro de la Fundación Europea de las Industrias y Asociaciones Farmacéuticas (EFPIA) en los proyectos de la Empresa Común IMI.
Estonian[et]
Praegu arutatakse, millist metoodikat kasutada Euroopa Ravimitootjate Organisatsioonide Liitu (EFPIA) kuuluvate ettevõtete mitterahalise toetuse hindamiseks ühisettevõtte projektides.
Finnish[fi]
Meneillään on kuuleminen menettelyistä, joita EFPIAn jäsenyritysten on määrä käyttää luontaissuoritusten arviointia varten yhteisyrityksen hankkeissa.
French[fr]
Des discussions sont en cours concernant la méthodologie à mettre en œuvre pour évaluer les contributions en nature effectuées par les sociétés membres de la Fédération européenne des associations de l’industrie pharmaceutique (EFPIA) aux projets de l’entreprise commune IMI.
Hungarian[hu]
Folynak a tárgyalások az Európai Gyógyszergyártók Szövetségének (EFPIA) tagvállalatai által, az IMI közös vállalkozás projektjeinek keretében nyújtott természetbeni juttatások értékelésének módszereiről.
Italian[it]
Sono in corso consultazioni sulla metodologia da utilizzare per la valutazione dei contributi in natura da parte delle società che fanno parte della Federazione europea delle industrie e delle associazioni farmaceutiche (EFPIA) nei progetti dell’impresa comune IMI.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu toliau konsultuojamasi dėl metodikos, taikytinos vertinant Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacijos (EFPIA) narių nepiniginius įnašus į Bendrosios įmonės NVI projektus.
Latvian[lv]
Eiropas Farmācijas uzņēmumu un apvienību federācijas (EFPIA) dalībuzņēmumi pašlaik apspriež metodoloģiju, ko piemērot, lai novērtētu natūrā sniegtos ieguldījumus IMI kopuzņēmuma projektos.
Maltese[mt]
Hemm konsultazzjonijiet għaddejja fuq il-metodoloġija li trid tintuża għall-valutazzjoni ta’ kontribuzzjonijiet “in-kind” minn kumpaniji membri tal-Fondazzjoni Ewropea tal-Assoċjazzjonijiet u l-Industriji Farmaċewtiċi (EFPIA) fi proġetti tal-IK IMI.
Dutch[nl]
Er is overleg gaande over de te hanteren methode voor de beoordeling van bijdragen in natura aan projecten van de gemeenschappelijke onderneming IMI door de bij de European Foundation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) aangesloten organisaties.
Polish[pl]
Obecnie trwają konsultacje w sprawie metod stosowanych przy ocenie wkładów rzeczowych w projektach Wspólnego Przedsiębiorstwa IMI przez przedsiębiorstwa będące członkami Europejskiej Federacji Producentów Leków i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA).
Portuguese[pt]
Estão a decorrer consultas sobre a metodologia a utilizar para a avaliação das contribuições em espécie pelas empresas que fazem parte da Federação Europeia das Associações e Indústrias Farmacêuticas (EFPIA) em projectos da Empresa Comum IMI.
Romanian[ro]
Sunt în curs consultări cu privire la metodele care trebuie utilizate pentru evaluarea contribuțiilor în natură ale companiilor membre ale Federației Europene a Industriei și Asociațiilor Farmaceutice (EFPIA) în cadrul proiectelor întreprinderii comune.
Slovak[sk]
V súčasnosti prebiehajú konzultácie o metodike, ktorá sa má použiť na ohodnocovanie nepeňažných príspevkov členských spoločností Európskej federácie farmaceutického priemyslu a farmaceutických združení (EFPIA), na projekty IIL.
Slovenian[sl]
Trenutno potekajo posvetovanja o metodologiji, ki bi se naj uporabljala za vrednotenje stvarnih prispevkov podjetij, ki so člani Evropske federacije farmacevtske industrije in združenj (EFPIA) pri projektih Skupnega podjetja IMI.
Swedish[sv]
Samråd pågår om vilka metoder som ska användas för bedömning av bidrag in natura från företag som är medlemmar i den europeiska läkemedelsbranschorganisationen EFPIA och deltar i det gemensamma företagets projekt.