Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Правото за достът не може да бъде еднакво за оператор на виртуална мобилна мрежа и за препродавач.
Czech[cs]
Odůvodnění Právo přístupu nemůže být stejné pro operátory virtuálních mobilních sítí a druhotné prodejce.
Danish[da]
Begrundelse Adgangsretten kan ikke være den samme for en fuldgyldig virtuel mobilnetoperatør som for en gensælger.
German[de]
Begründung Das Zugangsrecht für vollwertige Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes und für Wiederverkäufer kann nicht identisch sein.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το δικαίωμα πρόσβασης δεν μπορεί να είναι το ίδιο για έναν πλήρη φορέα εκμετάλλευσης εικονικού δικτύου κινητής επικοινωνίας και έναν μεταπωλητή.
English[en]
Justification Right for access cannot be the same for a Full MVNO and a reseller.
Spanish[es]
Justificación El derecho de acceso no puede ser el mismo para un ORVM consumado y un revendedor.
Estonian[et]
Selgitus Turulepääsu õigus ei saa olla virtuaalsetele mobiilsideoperaatoritele ja edasimüüjatele ühesugune.
Finnish[fi]
Perustelu Käyttöoikeudet eivät voi olla samat operaattorille, joka hoitaa yksinomaan virtuaalista matkaviestintäverkkoa, ja jälleenmyyjälle.
French[fr]
Justification Le droit d'accès ne peut être identique pour un opérateur de téléphonie mobile sans réseau et pour un revendeur.
Hungarian[hu]
Indokolás A hozzáféréshez való jog nem lehet azonos a teljes körű virtuális mobilhálózat-üzemeltető és a viszonteladó vonatkozásában.
Italian[it]
Motivazione Il diritto di accesso non può essere lo stesso per un vero operatore di rete mobile virtuale e un rivenditore.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Prieigos teisė negali būti tokia pati pilnateisiam judriojo ryšio virtualiojo tinklo operatoriui ir perpardavėjui.
Latvian[lv]
Pamatojums Pilnīgam MVNO un tālākpārdevējam nevar būt vienādas piekļuves tiesības.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Id-dritt għall-aċċess ma jistax ikun l-istess bħal dak ta' MVNO Sħiħ u ta' rivenditur.
Dutch[nl]
Motivering Het recht op toegang voor exploitanten van een virtueel mobiel netwerk en wederverkopers kan niet identiek zijn.
Polish[pl]
Uzasadnienie Prawo dostępu nie może być takie samo dla pełnoprawnego wirtualnego operatora sieci ruchomej i odsprzedawcy.
Portuguese[pt]
Justificação O direito de acesso não pode ser o mesmo para um operador de redes móveis virtuais e para um revendedor.
Romanian[ro]
Justificare Dreptul de acces nu poate fi același pentru operatorii de rețele mobile virtuale cu drepturi depline (MVNO) și pentru revânzători.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Právo na prístup nemôže byť rovnaké pre plnohodnotného prevádzkovateľa mobilnej virtuálnej siete a pre zmluvného predajcu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pravica do dostopa ne more biti enaka za operaterje navideznih mobilnih komunikacijskih omrežij in preprodajalce.
Swedish[sv]
Motivering Rätten till tillträde kan inte vara samma för en fullskalig virtuell mobiloperatör och en återförsäljare.