Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später wollen wir das Haus noch verschönern, indem wir die Mauern tünchen oder mit weißem Pflaster verputzen.
Greek[el]
Αργότερα βελτιώνομε την εμφάνισι του σπιτιού επιχρίοντας τους τοίχους με ένα στρώμα ασβέστου ή λευκού επιχρίσματος.
English[en]
Later we will improve the house’s appearance by whitewashing the walls with a coat of lime or white plaster.
Spanish[es]
Más tarde mejoraremos la apariencia de la casa blanqueando las paredes con una capa de cal o yeso blanco.
Finnish[fi]
Myöhemmin parannamme talon ulkonäköä valkaisemalla seinät kalkki- tai kipsilaastikerroksella.
Italian[it]
Dopo miglioreremo l’aspetto della casa imbiancando i muri con una mano di calce o intonaco bianco.
Japanese[ja]
そのあと,石灰,すなわち白い石こうの上塗りを施して,家の見ばえをよくする。
Korean[ko]
그 후에 우리는 흰 석회로 흰칠을 함으로 집의 모양을 더 낫게 만들 것이다.
Dutch[nl]
Later zullen wij de muren nog met een kalklaag of met witte pleisterkalk witten om het huis een mooier aanzien te geven.
Portuguese[pt]
Depois melhoraremos a aparência da casa por darmos uma caiação com uma demão de cal ou de reboque branco.