Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was beïndruk deur die vaardige wyse waarop hulle die Bybel gebruik het om my vrae te beantwoord.
Arabic[ar]
لقد اعجبتني كثيرا مهارتهما في استخدام الكتاب المقدس للاجابة عن اسئلتي.
Cebuano[ceb]
Nakadayeg ako sa ilang kahanas sa paggamit sa Bibliya sa pagtubag sa akong mga pangutana.
Czech[cs]
Velmi na mě zapůsobilo, jak obratně pomocí Bible odpovídaly na mé otázky.
Danish[da]
Jeg var imponeret over hvor dygtige de var til at bruge Bibelen når de besvarede mine spørgsmål.
German[de]
Ich war beeindruckt, wie bewandert sie in der Bibel waren und dass sie alle meine Fragen mit der Bibel beantworteten.
Greek[el]
Εντυπωσιάστηκα με τον επιδέξιο τρόπο με τον οποίο χειρίζονταν τη Γραφή για να απαντήσουν στα ερωτήματά μου.
English[en]
I was impressed by the way they skillfully used the Bible to answer my questions.
Spanish[es]
Yo las había estado esperando, y me impresionó la habilidad con la que usaron la Biblia para contestar mis preguntas.
Estonian[et]
Mulle avaldas sügavat muljet see, kui oskuslikult nad minu küsimustele Piibli abil vastasid.
Finnish[fi]
Vastatessaan kysymyksiini he käyttivät Raamattua taitavasti, mikä teki minuun suuren vaikutuksen.
French[fr]
L’habileté avec laquelle elles utilisaient la Bible pour répondre à mes questions m’impressionnait.
Hiligaynon[hil]
Nagdayaw gid ako sa ila kalantip sa paggamit sang Biblia sa pagsabat sang akon mga pamangkot.
Croatian[hr]
Dojmilo me se kako su vješto koristile Bibliju kad su odgovarale na moja pitanja.
Indonesian[id]
Saya terkesan oleh keterampilan mereka menggunakan Alkitab untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan saya.
Iloko[ilo]
Inapresiarko ti nasigo a panangusarda iti Biblia a nangsungbat kadagiti saludsodko.
Italian[it]
Fui davvero colpito dalla loro abilità nell’usare la Bibbia per rispondere alle mie domande.
Japanese[ja]
わたしは二人が聖書を巧みに用いて質問に答える様子に感銘を受けました。
Malagasy[mg]
Nahavariana ahy ny fahaizan’izy ireo nampiasa Baiboly mba hamaliana ny fanontaniako.
Malayalam[ml]
എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ അവർ ബൈബിൾ വിദഗ്ധമായി ഉപയോഗിച്ചത് എന്നിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.
Norwegian[nb]
Jeg ble imponert over hvordan de på en dyktig måte brukte Bibelen til å besvare spørsmålene mine.
Dutch[nl]
Ik was onder de indruk van de bekwame manier waarop ze de Bijbel gebruikten om mijn vragen te beantwoorden.
Polish[pl]
Odpowiadały na moje pytania, umiejętnie posługując się Biblią, co zrobiło na mnie duże wrażenie.
Portuguese[pt]
Fiquei impressionado com a habilidade delas em usar a Bíblia para responder às minhas perguntas.
Romanian[ro]
Am rămas impresionat văzând cu câtă îndemânare foloseau Biblia ca să-mi răspundă la întrebări.
Russian[ru]
Меня удивило то, как умело они пользовались Библией, отвечая на мои вопросы.
Slovak[sk]
Zapôsobilo na mňa, ako zručne používali Bibliu, aby zodpovedali moje otázky.
Albanian[sq]
Më bëri shumë përshtypje se me sa mjeshtëri e përdornin Biblën për t’iu përgjigjur pyetjeve të mia.
Serbian[sr]
Na mene je snažan utisak ostavilo to što su vešto koristile Bibliju da bi odgovorile na moja pitanja.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka khahloa ke kamoo ba neng ba araba lipotso tsa ka hantle kateng ba sebelisa Bibele.
Swedish[sv]
Jag var imponerad av hur skickligt de använde Bibeln för att svara på mina frågor.
Swahili[sw]
Nilivutiwa kuona jinsi walivyoitumia Biblia kwa ustadi kujibu maswali yangu.
Congo Swahili[swc]
Nilivutiwa kuona jinsi walivyoitumia Biblia kwa ustadi kujibu maswali yangu.
Tamil[ta]
என் கேள்விகளுக்கு எல்லாம் பைபிளிலிருந்து திறம்பட பதில் அளித்ததைப் பார்த்து வியந்துபோனேன்.
Tagalog[tl]
Humanga ako sa mahusay na paggamit nila ng Bibliya upang sagutin ang aking mga tanong.
Ukrainian[uk]
Через декілька днів ці дві жінки прийшли до мене, і я був просто вражений тим, наскільки вправно вони за допомогою Біблії відповідають на всі мої запитання.
Xhosa[xh]
Ndandithanda indlela ayisebenzisa ngayo iBhayibhile xa ephendula imibuzo yam.
Chinese[zh]
此后不久,全时传道员派奥特·巴特尼亚开始教我学习圣经。
Zulu[zu]
Yangihlaba umxhwele indlela abalisebenzisa ngobuhlakani ngayo iBhayibheli lapho bephendula imibuzo yami.