Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измийте плаките три пъти и ги изсушете както преди.
Czech[cs]
Destičky se třikrát propláchnou a vysuší tak, jak je popsáno výše.
Danish[da]
Pladerne skylles tre gange og tørres som før.
German[de]
Platten dreimal waschen und wie vorstehend vorgegeben abklopfen.
Greek[el]
Οι πλάκες εκπλύνονται 3 φορές και ακολουθεί ξήρανση όπως στο σημείο 1.1.1.
English[en]
Wash plates three times and blot dry as before.
Spanish[es]
Lavar las placas tres veces y secar en papel como antes.
Estonian[et]
Plaate pestakse kolm korda ja kuivatatakse nagu enne.
Finnish[fi]
Levyt pestään kolmeen kertaan ja kuivataan imupaperiin taputtamalla kuten aikaisemmin.
French[fr]
Laver les plaques trois fois et sécher comme précédemment.
Croatian[hr]
Isprati plitice tri puta i osušiti kao i prije.
Hungarian[hu]
Mossuk ki a lemezeket háromszor, és a korábbihoz hasonlóan szárítsuk meg.
Italian[it]
Lavare le piastre tre volte e asciugare su carta bibula come descritto nel paragrafo 1.1.1.
Lithuanian[lt]
Plokštelės tris kartus nuplaunamos ir nusausinamos kaip anksčiau.
Latvian[lv]
Plāksnes mazgā trīs reizes un nosusina tāpat kā iepriekš.
Maltese[mt]
Aħsel il-pjanċi tliet darbiet u nixxef bħal qabel.
Dutch[nl]
Was de plaatjes driemaal en sla droog als hierboven omschreven.
Polish[pl]
Umyć płytki trzykrotnie i osuszyć jak poprzednio.
Portuguese[pt]
Lavar as placas três vezes e secar do modo descrito anteriormente.
Romanian[ro]
Se spală plăcile de trei ori și se usucă în modul menționat anterior.
Slovak[sk]
Platničky trikrát premyte a vysušte ako predtým.
Slovenian[sl]
Plošče trikrat speremo in osušimo kot prej.
Swedish[sv]
Tvätta plattorna tre gånger och avlägsna överskottsbuffert med läskpapper.