Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han rejste sig fuld af undren og udbrød: ’Hvor holder I møder?
German[de]
Sehr überrascht stand er auf und sagte: ,Wo haben Sie Ihre Zusammenkünfte?
Greek[el]
Κατάπληκτος σηκώθηκε πάνω και είπε: ‘Πού κάνετε τις συναθροίσεις σας;
English[en]
Very surprised, he got up and said: ‘Where do you have your meetings?
Spanish[es]
Se levantó muy sorprendido y me dijo: ‘¿Dónde queda el lugar de reuniones de ustedes?
Finnish[fi]
Hän nousi ylös hyvin yllättyneenä ja kysyi: ’Missä te pidätte kokouksenne?
Italian[it]
Molto sorpreso, si è alzato e ha detto: ‘Dove tenete le adunanze?
Korean[ko]
그는 놀라서, 벌떡 일어나 말했읍니다. ‘어디서 모임을 가집니까?
Norwegian[nb]
Han var svært overrasket, reiste seg og sa: ’Hvor har dere møtene deres?
Dutch[nl]
Stomverbaasd stond hij op en zei: ’Waar houden jullie je bijeenkomsten?
Polish[pl]
Bardzo zaskoczony wstał i zapytał: ‛Gdzie macie zebrania?
Portuguese[pt]
Muito surpreso, ele se levantou e disse: ‘Onde vocês realizam suas reuniões?
Swedish[sv]
Han blev mycket förvånad, reste sig och sade: ’Var har ni era möten?
Tagalog[tl]
Takang-taka, siya’y tumindig at nagsabi: ‘Saan ba kayo nagdaraos ng inyong mga pulong?
Chinese[zh]
他感觉非常惊奇,接着站起来说:‘你们在什么地方举行聚会?