Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ново строителство и конструиране на пристройки към съоръжения за дневни грижи за деца, приюти и подобни съоръжения
Czech[cs]
Výstavba nových zařízení pro denní péči pro děti, azylových a podobných zařízení a jejich přístaveb
Danish[da]
Nyopførelser og tilbygninger til børnepasningsfaciliteter, institutioner og lignende faciliteter
German[de]
Neubau und Erweiterung von Tageseinrichtungen für Kinder, Asylen und ähnlichen Einrichtungen
Greek[el]
Κατασκευή νεόκτιστων και επεκτάσεων εγκαταστάσεων ημερήσιας φροντίδας για παιδιά, άσυλα και παρόμοιες εγκαταστάσεις
English[en]
New construction and construction of extensions of day-care facilities for children, asylums and similar facilities
Spanish[es]
Nueva construcción y construcción de ampliaciones de instalaciones de guarderías para niños, asilos e instalaciones similares
Estonian[et]
Laste päevakodurajatiste, asüüli- ja sarnaste rajatiste uusehitus ja laienduste ehitus
Finnish[fi]
Uusien lasten päivähoitopaikkojen, turvapaikkakeskusten ja vastaavien tilojen rakentaminen sekä olemassa olevien laajentaminen
French[fr]
Nouvelle construction et construction d'extensions d'infrastructures d'accueil pour enfants, asiles et infrastructures similaires
Croatian[hr]
Nova izgradnja i izgradnja proširenja vrtića i jaslica za djecu, azila i sličnih objekata
Hungarian[hu]
Gyermekeknek való napközik, menhelyek és hasonló létesítmények építése (új) és bővítése
Italian[it]
Nuova costruzione e costruzione di ampliamenti di strutture di assistenza diurne per bambini, asili e strutture simili
Lithuanian[lt]
Naujos statybos ir priestatų statyba, susijusi su dienos centrų patalpomis vaikams, globos namais ir panašiomis įstaigomis
Latvian[lv]
Bērniem paredzētu dienas aprūpes centru, patversmju un līdzīgu iestāžu būvniecība no jauna un piebūvju celtniecība
Maltese[mt]
Kostruzzjoni mill-ġdid u kostruzzjoni ta' estensjonijiet ta' faċilitajiet ta' kura waqt il-ġurnata għal tfal, asili u faċilitajiet simili
Dutch[nl]
Nieuwbouw en bouw van aanbouwen en uitbreidingen aan dagopvangfaciliteiten voor kinderen, asielen en soortgelijke faciliteiten
Polish[pl]
Budowa nowych i rozbudowa istniejących ośrodków opieki dziennej dla dzieci, schronisk dla uchodźców i tym podobnych obiektów
Portuguese[pt]
Construção de novas instalações e ampliação de instalações de cuidados diurnos para crianças, asilos e instalações similares
Romanian[ro]
Construcţii noi şi construirea de anexe pentru spaţiile de îngrijire a copiilor pe timpul zilei, pentru azile şi alte spaţii similare
Slovak[sk]
Nová výstavba a prístavba pre zariadenia dennej starostlivosti o deti, útulky a podobné zariadenia
Slovenian[sl]
Novogradnja in gradnja dodatnih prostorov za dnevno varstvo otrok, zavetišč in podobnih poslopij
Swedish[sv]
Ny- och utbyggnad av lokaler för daghems- och förskoleverksamhet för barn, barnhem och liknande inrättningar