Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Under varenummer 4 i bilag 3 til den anfægtede forordning præciseres det, at toldkontingentet for legerede varmvalsede flade produkter er på 23 778 tons netto, og at tillægstoldsatsen for disse produkter er fastsat til 26%.
German[de]
5 Nach den Angaben zu Warennummer 4 in Anhang 3 der streitigen Verordnung beträgt das Zollkontingent für legierte warmgewalzte flachgewalzte Erzeugnisse 23 778 Tonnen netto, und der zusätzliche Zoll für diese Waren wird auf 26 % festgesetzt.
English[en]
5 Under reference 4 of Annex 3 to the contested regulation it is stated that the tariff quota for alloy hot-rolled flat products is 23 778 tonnes net and the rate of additional duty for those products is fixed at 26%.
Spanish[es]
5 Sob a referência 4 do anexo 3 do regulamento controvertido, especifica-se que o contingente pautal para os produtos planos de aço ligado laminados a quente é de 23 778 toneladas líquidas e que a taxa adicional do direito para esses produtos é fixada em 26%.
Finnish[fi]
5 Riidanalaisen asetuksen liitteessä 3 tarkennetaan tuotteen 4 kohdalla, että seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tariffikiintiön määrä on 23 778 nettotonnia ja näille tuotteille vahvistetun lisätullin määrä on 26 prosenttia.
French[fr]
5 Sous la référence 4 de l'annexe 3 du règlement litigieux, il est précisé que le contingent tarifaire pour les produits plats en acier allié laminés à chaud est de 23 778 tonnes nettes et que le taux du droit additionnel pour ces produits est fixé à 26 %.
Italian[it]
5 Al n. 4 dell'allegato 3 del regolamento controverso si precisa che il contingente tariffario per i prodotti piatti laminati a caldo legati è di 23 778 tonnellate nette e che l'aliquota del dazio supplementare per questi prodotti è fissata al 26%.
Dutch[nl]
5 Onder referentie 4 van bijlage 3 van de bestreden verordening wordt gepreciseerd, dat het tariefcontingent voor warmgewalste platte producten, gelegeerd, 23 778 ton bedraagt en dat het aanvullend recht voor die producten op 26 % is gesteld.
Portuguese[pt]
5 Sob a referência 4 do anexo 3 do regulamento controvertido, especifica-se que o contingente pautal para os produtos planos de aço não ligado laminados a quente é de 23 778 toneladas líquidas e que a taxa adicional do direito para esses produtos é fixada em 26%.
Swedish[sv]
5 Vid produktnummer 4 i bilaga 3 till den omtvistade förordningen anges att tullkvoten för legerade varmvalsade platta produkter uppgår till 23 778 ton netto och att tilläggstullen för dessa produkter har fastställts till 26 procent.