Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) гарантиране на разумни такси за регистрация, което да ги насърчава за участие;
Czech[cs]
2) zajistí, aby je k účasti podněcovaly přiměřené registrační poplatky, a
Danish[da]
2) sørge for, at rimelige registreringsgebyrer opmuntrer dem til at deltage
German[de]
(2) dafür sorgen, dass vernünftig gestaltete Registrierungsgebühren diese Organisationen zur Teilnahme motivieren,
Greek[el]
2) την επιβολή εύλογων τελών καταχώρισης για να ενθαρρύνουν την συμμετοχή τους,
English[en]
(2) ensuring that reasonable registration fees encourage their participation;
Spanish[es]
2) procurando que unas tarifas de registro razonables permitan su participación;
Estonian[et]
2) tagavad nad, et mõistlike registreerimistasudega soodustatakse väikeste organisatsioonide osalemist;
Finnish[fi]
2. varmistamalla rekisteröintimaksujen kohtuullisuus ja sen osallistumisen rohkaiseminen;
French[fr]
2) en veillant, pour les encourager à participer, à ce que les droits d’enregistrement soient raisonnables;
Irish[ga]
(2) a áirithiú go spreagtar a rannpháirtíocht trí tháillí cláraithe réasúnacha;
Hungarian[hu]
(2) a részvételre ösztönző, ésszerű nyilvántartásba vételi díjak biztosítása;
Italian[it]
2) garantendo che l’applicazione di diritti di registrazione ragionevoli ne incoraggi la partecipazione;
Lithuanian[lt]
2) užtikrindamos sistemos taikymą skatinančias, normos ribas atitinkančias registracijos rinkliavas;
Latvian[lv]
(2) nodrošina, ka pieņemama reģistrācijas maksa veicina to līdzdalību;
Maltese[mt]
(2) jiżguraw illi jkun hemm tariffi raġjonevoli tar-reġistrazzjoni li jinkoraġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom;
Dutch[nl]
(2) ervoor te zorgen dat dergelijke organisaties dankzij redelijke registratiekosten tot deelneming worden aangespoord;
Polish[pl]
(2) ustalenie opłat rejestracyjnych w racjonalnej wysokości sprzyjającej szerszemu uczestnictwu;
Portuguese[pt]
(2) assegurando que despesas de registo razoáveis encorajem a sua participação;
Romanian[ro]
(2) taxe de înregistrare rezonabile care să încurajeze participarea acestora;
Slovak[sk]
2) stanovením registračných poplatkov vo výške, ktorá podnieti väčšiu účasť;
Slovenian[sl]
(2) zagotavljajo, da razumne registracijske pristojbine spodbujajo njihovo udeležbo;
Swedish[sv]
(2) se till att deras deltagande uppmuntras genom rimliga registreringsavgifter,