Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gloei van die gees. . . .
Amharic[am]
በመንፈስ የምትቃጠሉ ሁኑ፤ . . .
Cebuano[ceb]
Magmainiton sa espiritu. . . .
Czech[cs]
Buďte zaníceni duchem. . . .
Danish[da]
Vær brændende i ånden. . . .
German[de]
Seid glühend im Geist. . . .
Ewe[ee]
Mixɔ dzo le gbɔgbɔ me; . . .
Greek[el]
Να φλέγεστε με το πνεύμα. . . .
English[en]
Be aglow with the spirit. . . .
Hindi[hi]
आत्मिक उन्माद में भरे रहो। . . .
Indonesian[id]
Bernyalalah dengan roh. . . .
Iloko[ilo]
Nasgedkayo koma iti espiritu. . . .
Italian[it]
Siate ferventi nello spirito. . . .
Georgian[ka]
სულით აღიგზენით. . .
Lingala[ln]
Bópela na mɔ́tɔ na [elimo, NW] . . .
Malayalam[ml]
ആത്മാവിൽ എരിവുള്ളവരായിരിപ്പിൻ . . .
Marathi[mr]
आत्म्यात उत्सुक असा; . . .
Norwegian[nb]
Vær glødende i ånden. . . .
Dutch[nl]
Zijt vurig van geest. . . .
Nyanja[ny]
Khalani achangu mumzimu. . . .
Papiamento[pap]
Briya cu e spiritu. . . .
Portuguese[pt]
Sede fervorosos de espírito. . . .
Romanian[ro]
În duh, fiţi fierbinţi . . .
Slovak[sk]
Buďte zanietení duchom...
Shona[sn]
Pisai nomudzimu. . . .
Serbian[sr]
Budite duha plamenoga...
Southern Sotho[st]
Chesehang ke moea. . . .
Swedish[sv]
Var glödande av anden. ...
Swahili[sw]
Iweni wenye kuwaka roho. . . .
Tamil[ta]
ஆவியிலே அனலாயிருங்கள்; . . .
Telugu[te]
ఆత్మయందు తీవ్రతగలవారై . . .
Tagalog[tl]
Maging maningas kayo sa espiritu. . . .
Tswana[tn]
Tukang mo moyeng. . . .
Turkish[tr]
Ruhta ateşli olun. . . . .
Tsonga[ts]
Mi pfurha hi moya. . . .
Twi[tw]
Monyɛ honhom mu hyew. . . .
Ukrainian[uk]
Духом палайте...
Xhosa[xh]
Emoyeni ke vuthani. . . .
Yoruba[yo]
Kí iná ẹ̀mí máa jó nínú yín. . . .
Chinese[zh]
要带头互相尊重。 ......要因着灵满腔热诚。
Zulu[zu]
Vuthani ngomoya. . . .