Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Структурни условия 200 Държавите членки в различна степен спазват крайните срокове, определени в меморандума за разбирателство.
Czech[cs]
Strukturální podmínky 200 Míra, v níž členské státy splnily lhůty stanovené v memorandech o porozumění, se různila.
Danish[da]
Strukturelle betingelser 200 Medlemsstaternes overholdelse af tidsfristerne i aftalememorandaene varierede.
German[de]
Strukturelle Bedingungen 200 Die Mitgliedstaaten hielten die in den MoU festgelegten Fristen in unterschiedlichem Maß ein.
Greek[el]
Διαρθρωτικοί όροι 200 Ο βαθμός συμμόρφωσης των κρατών μελών με τις προθεσμίες που καθορίζονταν στα μνημόνια συνεννόησης διέφερε.
English[en]
Structural conditions 200 The degree of Member State compliance with the deadlines set in the memoranda of understanding varied.
Spanish[es]
Condiciones estructurales 200 El grado de cumplimiento de los plazos establecidos en los memorandos de entendimiento por los Estados miembros fue desigual.
Estonian[et]
Struktuurilised tingimused 200 Vastastikuse mõistmise memorandumis kehtestatud tähtaegade järgimine oli liikmesriigiti erinev.
Finnish[fi]
Rakenteelliset ehdot 200 Se, miten hyvin jäsenvaltiot noudattivat yhteisymmärryspöytäkirjassa asetettuja aikarajoja, vaihteli.
French[fr]
Conditions structurelles 200 Les États membres ont respecté les échéances fixées dans les protocoles d ’ accord à des degrés divers.
Croatian[hr]
Strukturni uvjeti 200 Države članice pridržavale su se rokova koji su utvrđeni u memorandumima o razumijevanju u različitoj mjeri.
Hungarian[hu]
Strukturális feltételek 200 A tagállamok változó mértékben teljesítették az egyetértési megállapodásokban szereplő határidőket.
Lithuanian[lt]
Struktūrinės sąlygos 200 Valstybės narės nevienodai laikėsi su sitarimų memorandumuose nustatytų terminų.
Latvian[lv]
Strukturālie nosacījumi 200 Bija vērojamas atšķirības attiecībā uz to, kādā mērā dalībvalstis ievēroja saprašanās memorandā noteiktos termiņus.
Maltese[mt]
Kundizzjonijiet strutturali 200 Il-grad ta ’ konformità mill-Istati Membri mad-dati ta ’ skadenza ssettjati fil-memoranda ta ’ qbil kien ivarja.
Dutch[nl]
Structurele voorwaarden 200 De mate waarin de lidstaat de termijnen in de memoranda van overeenstemming nakwamen, varieerde.
Polish[pl]
Warunki strukturalne 200 Państwa członkowskie w różnym stopniu przestrzegały terminów wyznaczonych w protokołach ustaleń.
Portuguese[pt]
Ajustamento orçamental Condições estruturais 200 O grau de cumprimento por parte dos Estados-Membros dos prazos fixados nos memorandos de entendimento variou.
Romanian[ro]
Condițiile structurale 200 Gradul de respectare de către statele membre a termenelor stabilite în memorandumurile de înțelegere a variat de la o țară la alta.
Slovak[sk]
Štrukturálne podmienky 200 Miera dodržiavania lehôt stanovených v memorandách o porozumení zo stra ny členských štátov sa líšila.
Slovenian[sl]
Strukturni pogoji 200 Stopnja izpolnjevanja pogojev do rokov, določenih v memorandumu o soglasju, se je med državami članicami razlikovala.
Swedish[sv]
Strukturella villkor 200 Medlemsstaterna höll tidsfristerna i samförståndsavtalen i varierande grad.