Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявявам съгласието си да бъда настанена заедно със затворници.
Czech[cs]
Prohlašuji, že souhlasím s tím, že budu umístěna spolu s vězni.
Danish[da]
samtykker hermed i at blive indkvarteret sammen med fængselsindsatte.
German[de]
Ich erkläre mich mit der gemeinsamen Unterbringung mit Strafgefangenen einverstanden.
Greek[el]
Δηλώνω ότι συναινώ να τοποθετηθώ με κρατουμένους.
English[en]
I declare that I consent to be detained with prisoners.
Spanish[es]
Declaro consentir en ser internada con presos.
Estonian[et]
Kinnitan, et olen nõus sellega, et mind paigutatakse vangidega kokku.
Finnish[fi]
Ilmoitan suostuvani siihen, että minut sijoitetaan samoihin tiloihin vankien kanssa.
French[fr]
Je déclare consentir à être placée avec des prisonniers.
Croatian[hr]
izjavljujem da pristajem biti smještena sa zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Kijelentem, hogy hozzájárulok, hogy a fogvatartottakkal közösen helyezzenek el.
Italian[it]
Dichiaro di acconsentire a essere collocata con dei detenuti.
Lithuanian[lt]
pareiškiu, kad sutinku būti laikoma kartu su kaliniais.
Latvian[lv]
Es apliecinu, ka piekrītu, ka mani ievieto kopā ar pārējām ieslodzītajām.
Maltese[mt]
Jiena niddikjara li nagħti l-kunsens tiegħi sabiex nitpoġġa flimkien mal-priġunieri.
Dutch[nl]
Ik verklaar ermee in te stemmen dat ik samen met de gevangenen word ondergebracht.
Polish[pl]
Wyrażam zgodę na bycie osadzoną wraz z więźniami
Portuguese[pt]
Declaro consentir ser colocada juntamente com presos.
Romanian[ro]
Declar că sunt de acord să fiu cazată împreună cu deținuți.
Slovak[sk]
Vyhlasujem, že súhlasím s umiestnením spolu s väzňami.
Slovenian[sl]
Izjavljam, da soglašam s tem, da se me nastani z zaporniki.
Swedish[sv]
Jag samtycker härmed till att placeras tillsammans med interner.