Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Groft set findes der tre grupper: Grænseregionerne på det græske fastland har så langt de vanskeligste forhold med hensyn til indtjening, arbejdsmarkedsdynamik, infrastrukturer og menneskelig kapital.
German[de]
Insgesamt lassen sich diese Regionen in drei Gruppen einteilen: Die Grenzregionen auf dem griechischen Festland befinden sich in Bezug auf Einkommen, Arbeitsmarktdynamik, Infrastruktur und Humankapital bei weitem in der schwierigsten Lage.
Greek[el]
Συνολικά μπορούν να διακριθούν τρεις ομάδες περιοχών: Οι ηπειρωτικές παραμεθόριες περιοχές της Ελλάδας αντιμετωπίζουν μακράν τη δυσκολότερη κατάσταση όσον αφορά το εισόδημα, τη δυναμική της αγοράς εργασίας, τις υποδομές και το ανθρώπινο δυναμικό.
English[en]
Overall, three groups of regions can be identified: The Greek mainland border regions face by far the most difficult situation in terms of income, labour market dynamics, infrastructure and human capital.
Finnish[fi]
Karkeasti jaotellen voidaan hahmottaa kolmenlaisia alueita: Kreikan mantereella sijaitsevat rajaseutualueet ovat selvästi kaikkein vaikeimmassa tilanteessa tulojen, työmarkkinadynamiikan, infrastruktuurin ja henkilöresurssien osalta.
French[fr]
Il est possible d'identifier globalement trois groupes de régions : les régions frontalières de Grèce continentale présentent de loin la situation la plus difficile en termes de revenus, de dynamique du marché du travail, d'infrastructures et de ressources humaines.
Dutch[nl]
Er kunnen drie regiogroepen worden onderscheiden. De grensregio's van het Griekse vasteland bevinden zich in de moeilijkste situatie op het gebied van inkomen, arbeidsmarktdynamiek, infrastructuur en menselijk potentieel.
Swedish[sv]
Regionerna kan grovt indelas i tre grupper. Den första, gränsregionerna på det grekiska fastlandet, befinner sig i den avgjort mest bekymmersamma situationen i fråga om inkomst, dynamik på arbetsmarknaden, infrastruktur och mänskligt kapital.