Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت حماتي أحد المشاركين في الدراسة, ولا أعرف من الواضح سنها.
Bulgarian[bg]
Един от хората тук беше свекърва ми и наистина не зная възрастта ѝ.
Czech[cs]
Jedním ze subjektů byla moje tchyně a já nepochybně neznám její věk.
Danish[da]
En af forsøgspersonerne her var min svigermor, og jeg kender selvfølgelig ikke hendes alder. ( latter )
German[de]
Eine der Versuchspersonen war meine Schwiegermutter, und natürlich weiß ich nicht, wie alt sie ist.
Greek[el]
Ένα από τα άτομα ήταν και η πεθερά μου, και όπως φαντάζεστε δεν ξέρω την ακριβή ηλικία της.
English[en]
One of the subjects here was my mother- in- law, and clearly I do not know her age.
Spanish[es]
Uno de los sujetos aquí fue mi suegra, y evidentemente no sé su edad. ( Risas ).
French[fr]
Un des sujets était ma belle- mère, et clairement, je ne connais pas son âge.
Galician[gl]
Aquí, un dos suxeitos foi miña sogra, de quen, obviamente, non sei a idade.
Hebrew[he]
אחת מהמקרים כאן היתה החותנת שלי, וכמובן איני יודע את גילה.
Croatian[hr]
Jedna od ispitanika bila je i moja punica, i, očito, ja ne znam koliko joj je godina.
Italian[it]
Una di queste persone è mia suocera, e ovviamente non conosco la sua età.
Dutch[nl]
Een van onderzochten was mijn schoonmoeder en ik weet echt niet hoe oud ze is.
Romanian[ro]
Unul dintre voluntari a fost soacra mea, a cărei vârstă bineînţeles că nu o ştiu.
Thai[th]
ผู้เข้ารับการทดลองคนหนึ่ง คือ แม่ยายผม และชัดเจนว่าผมไม่ทราบอายุเธอ
Vietnamese[vi]
Một trong các đối tượng ở đây là mẹ vợ của tôi, và tôi không biết rõ tuổi của bà ấy